第二十一章 第五节 底本完善
第(2/2)页
着盆挤到楼昫旁边，“关键的，人家肤质嫩白，面色红润！”
听了火伴们七嘴八舌说了这些话，楼昫的心忽然沉了下来。仿佛有什么东西在对他最柔软的地方发起进攻。
“今日中午，什正和太史令的公子聊得那么投机，你有没有发现？她们刚好是一个‘音位’，能够互补的。”夷邕活学活用什正教给自己的音位概念，“要做语言的研究，太史令的公子阅览万卷，有雄厚的文献功夫；什正则有大量的和四海语言相关的智识，说话又有条理，能够厘清概念。你想，这不是郎才女貌，天生一对么？”
“瞧，媒人！”有士兵指着夷邕道，“你再点下去，说不准什正和那司马公子明天就成婚啦。”
“我不是说一定会这样，但是很大的可能是。”夷邕摆着手，“我不是说太史令的公子有多么看得起她，毕竟门不当户不对；但是她有很大的可能是迷上公子，所以每次见到，把腰都弯得那么低。所谓的‘女追士，隔层纱’嘛。她这一年来见到的男子，除了祁什副、赵司马和骠骑将军、我们这些歪瓜裂枣，唯一能过得去的，可不只有司马公子了么？”
“要是真的，这……我怎么办……”楼昫一下子慌了神。
“没事，什正和他一下子不会有结果的。”夷邕向他出主意，“这公子二十岁，八成有了家室了。他要纳妾，肯定也是纳一个好看的妾。我们什正刚从河西下来，现在肤质还黑粗得很哩！就算什正想做这个梦，公子也不会应许的。”
几个兄弟心疼地拍着楼昫的肩。楼昫听着这些话，又想反驳夷邕对什正容颜的微词，又觉得他说得有道理。
“你就先把自己的活儿干好，什正或许有一天，会因为所求不得而失望。到那时候，你的机会就来啦。”
“大夷，你在乡下的时候是不是结过几个相好，压过树林子？”魏功和张原都问他，“怎么都是十七岁，你就跟巷间二十多岁的流氓样的？”
众人哄笑起来。
“是有两个。”夷邕笑着摸了摸后脑勺，结果一个不小心，沾了自己半头的皂泡。
楼昫长久不语。久之，他抬起头，向身边的夷邕道：
“夷，你真是我的好兄弟……这半年来，没有你的主意，我真的不知道怎么办好……”
“事成的时候，你请我们好好地喝顿喜宴酒，就好啦。”夷邕点着他的前额说，“估计我们这个什，就属你成家最早了。”
通书什中围绕乐正绫和司马迁的讨论并没有传到当事者的耳中。在之后的几日内，乐正绫一直在带着什士们，一卷一卷地校过三个月前编修的底本，每天不是同士兵们讨论匈语、思考问题，就是在上林苑赵司马的家奴营中同天依打情骂俏、逗小为桂玩、给家奴们夹带宫中的吃食。日子平淡而安稳。
大约到五月十五日，月亮再次进入满月的阶段时，通书什校对底本的工作已经完成了一大半，大家即将把底本校完了。在校对工作中，士兵们产生了大量有待确定核实的问题，需要去拜访长安中所居的河西地区匈奴贵族，以一探究竟。按赵司马的说法，两位什官若要得拜访，得在几日前就向他联系。故在十五日的这天黄昏，从天禄阁工作回来之后，乐正绫和天依再次走向了赵司马的军幕。
“你们的词典还剩下几卷？”赵司马先是问了她们这个问题。
“三卷。”乐正绫向赵司马如是禀报。
“三卷！整理得很快嘛。”赵破奴得意地叉起手来，“一天一卷。要是我把这个消息报告给骠骑将军，他也很开心的。”
“本来我们在形成那本词典的时候，每卷的内容也不多。”乐正绫说，“大约三天后，我们就能结束对底本的整理。到时候围绕具体的语言现象有若干个问题，需要再找河西地区的人做间接的调查。”
“嗯。”赵破奴身子前倾，将下巴点在支起的手上，“我知道。你们通书什嘛，除了调查就是写字。那我明天会跟着你们进城一趟，你们去天禄阁，老夫去官舍，找一趟骠骑将军，让他再同长安那边安排你们同河西贵族见面。”
“谢使君的支持！”
“我和骠骑将军大概是六月二日出发。在出发之前我们也会向中尉说一说，争取在我们出师的期间，他能给你们一些方便。”赵破奴道，“他虽然官任中尉，但是由于他同汲大夫之间的关系，他们基本上是反对朝廷用兵的，自然也长期同我和骠骑将军合不到一块去。可是通书什是一个同兵事不很相关的什，或许他对此还能有点好意。”
“我们是为朝廷同匈奴之间的交流做事，他应该可以支持这个目的。”
“或许吧。谁知道呢？”赵司马轻笑几声，“最好是大事在五月内就向我申请。你们就见这一次匈奴人么？”
“在五月中，可能就见这一次，把校对底本期间出现的问题问一问。之后的就是使君同骠骑将军出军时候的事了。”
“那我就在出发前将这件事也交代予中尉。”赵司马说，“这次初次见面，你们得准备准备，到时候会给你们一个白天或者两个白天的时间，你们得将这个时间利用起来。朝廷管他们还是管得比较严的，暂时不容许随意的拜访，他们也轻易地出不去。”
“唯。我们会及早地准备的。”乐正绫向他再拜。
“对了，使君，”天依忽然问赵司马，“我们可以见到哪些河西地区的贵族？”
“浑邪王王子。”赵破奴说，“你们到他的府上。”
“王子太年轻了。我们做调查，最好是老年男性……”
“——浑邪王王子同他父亲的几名都尉、小王住在一块。那些人都是中老年的男子。”赵破奴打断她，“这些人你们都可以调查，刚好他们每日都在闲着。上次我陪同骠骑将军去走访，他们每日就是喝喝长安的米酒，赏赏伎乐，玩玩越女，都快闲出鸟来了。将军一见他们，他们直夸长安的生活好，朝廷的恩大。”
天依一边恭敬地听着，一边按着赵司马的话想象河西王侯们每日在汉地花天酒地的生活。这下真是坐实了一句话：老爷到哪里都是老爷。日后汉武帝大破匈奴的时候，朝廷所俘获的更多来到长安的匈奴贵族，还要被宽厚仁慈的皇帝赐以成千上万的财宝赏钱，四处挥霍。光是私自与他们交易而掉脑袋的长安商人，就有数百人之多。几年后将在长安发生的这件事，也是一件雄辩的例证：社会中的阶级是跨越国界而存在的。
“你们回去，过两天让士兵们整理一下要咨询他们的事宜，大约这个月的二十日到二十三日，你们可以在长安的豪邸中见到他们。”赵破奴对二人说，“我看你们的衣服，下午坐车的时候都脏了，赶早回去，清理清理吧。其他具体的细节我们可以明天再谈，不着急。”
“唯！”乐正绫和天依遂拱揖告退。打着伞，走在细密的草地上，天依感到词典编纂的第一阶段已经临近尾声。西汉的语言学事业在阿绫和自己的忙碌张罗下，似乎已经走上了些许正轨。不知道当她们带着学生们，把数个阶段都走完，向朝廷和汉地、匈奴的人民交上一份满意的答卷的时候，自己和绫作为两个海国女子的光景会是怎样。
——第五节完——
——第二十一章完——
着盆挤到楼昫旁边，“关键的，人家肤质嫩白，面色红润！”
听了火伴们七嘴八舌说了这些话，楼昫的心忽然沉了下来。仿佛有什么东西在对他最柔软的地方发起进攻。
“今日中午，什正和太史令的公子聊得那么投机，你有没有发现？她们刚好是一个‘音位’，能够互补的。”夷邕活学活用什正教给自己的音位概念，“要做语言的研究，太史令的公子阅览万卷，有雄厚的文献功夫；什正则有大量的和四海语言相关的智识，说话又有条理，能够厘清概念。你想，这不是郎才女貌，天生一对么？”
“瞧，媒人！”有士兵指着夷邕道，“你再点下去，说不准什正和那司马公子明天就成婚啦。”
“我不是说一定会这样，但是很大的可能是。”夷邕摆着手，“我不是说太史令的公子有多么看得起她，毕竟门不当户不对；但是她有很大的可能是迷上公子，所以每次见到，把腰都弯得那么低。所谓的‘女追士，隔层纱’嘛。她这一年来见到的男子，除了祁什副、赵司马和骠骑将军、我们这些歪瓜裂枣，唯一能过得去的，可不只有司马公子了么？”
“要是真的，这……我怎么办……”楼昫一下子慌了神。
“没事，什正和他一下子不会有结果的。”夷邕向他出主意，“这公子二十岁，八成有了家室了。他要纳妾，肯定也是纳一个好看的妾。我们什正刚从河西下来，现在肤质还黑粗得很哩！就算什正想做这个梦，公子也不会应许的。”
几个兄弟心疼地拍着楼昫的肩。楼昫听着这些话，又想反驳夷邕对什正容颜的微词，又觉得他说得有道理。
“你就先把自己的活儿干好，什正或许有一天，会因为所求不得而失望。到那时候，你的机会就来啦。”
“大夷，你在乡下的时候是不是结过几个相好，压过树林子？”魏功和张原都问他，“怎么都是十七岁，你就跟巷间二十多岁的流氓样的？”
众人哄笑起来。
“是有两个。”夷邕笑着摸了摸后脑勺，结果一个不小心，沾了自己半头的皂泡。
楼昫长久不语。久之，他抬起头，向身边的夷邕道：
“夷，你真是我的好兄弟……这半年来，没有你的主意，我真的不知道怎么办好……”
“事成的时候，你请我们好好地喝顿喜宴酒，就好啦。”夷邕点着他的前额说，“估计我们这个什，就属你成家最早了。”
通书什中围绕乐正绫和司马迁的讨论并没有传到当事者的耳中。在之后的几日内，乐正绫一直在带着什士们，一卷一卷地校过三个月前编修的底本，每天不是同士兵们讨论匈语、思考问题，就是在上林苑赵司马的家奴营中同天依打情骂俏、逗小为桂玩、给家奴们夹带宫中的吃食。日子平淡而安稳。
大约到五月十五日，月亮再次进入满月的阶段时，通书什校对底本的工作已经完成了一大半，大家即将把底本校完了。在校对工作中，士兵们产生了大量有待确定核实的问题，需要去拜访长安中所居的河西地区匈奴贵族，以一探究竟。按赵司马的说法，两位什官若要得拜访，得在几日前就向他联系。故在十五日的这天黄昏，从天禄阁工作回来之后，乐正绫和天依再次走向了赵司马的军幕。
“你们的词典还剩下几卷？”赵司马先是问了她们这个问题。
“三卷。”乐正绫向赵司马如是禀报。
“三卷！整理得很快嘛。”赵破奴得意地叉起手来，“一天一卷。要是我把这个消息报告给骠骑将军，他也很开心的。”
“本来我们在形成那本词典的时候，每卷的内容也不多。”乐正绫说，“大约三天后，我们就能结束对底本的整理。到时候围绕具体的语言现象有若干个问题，需要再找河西地区的人做间接的调查。”
“嗯。”赵破奴身子前倾，将下巴点在支起的手上，“我知道。你们通书什嘛，除了调查就是写字。那我明天会跟着你们进城一趟，你们去天禄阁，老夫去官舍，找一趟骠骑将军，让他再同长安那边安排你们同河西贵族见面。”
“谢使君的支持！”
“我和骠骑将军大概是六月二日出发。在出发之前我们也会向中尉说一说，争取在我们出师的期间，他能给你们一些方便。”赵破奴道，“他虽然官任中尉，但是由于他同汲大夫之间的关系，他们基本上是反对朝廷用兵的，自然也长期同我和骠骑将军合不到一块去。可是通书什是一个同兵事不很相关的什，或许他对此还能有点好意。”
“我们是为朝廷同匈奴之间的交流做事，他应该可以支持这个目的。”
“或许吧。谁知道呢？”赵司马轻笑几声，“最好是大事在五月内就向我申请。你们就见这一次匈奴人么？”
“在五月中，可能就见这一次，把校对底本期间出现的问题问一问。之后的就是使君同骠骑将军出军时候的事了。”
“那我就在出发前将这件事也交代予中尉。”赵司马说，“这次初次见面，你们得准备准备，到时候会给你们一个白天或者两个白天的时间，你们得将这个时间利用起来。朝廷管他们还是管得比较严的，暂时不容许随意的拜访，他们也轻易地出不去。”
“唯。我们会及早地准备的。”乐正绫向他再拜。
“对了，使君，”天依忽然问赵司马，“我们可以见到哪些河西地区的贵族？”
“浑邪王王子。”赵破奴说，“你们到他的府上。”
“王子太年轻了。我们做调查，最好是老年男性……”
“——浑邪王王子同他父亲的几名都尉、小王住在一块。那些人都是中老年的男子。”赵破奴打断她，“这些人你们都可以调查，刚好他们每日都在闲着。上次我陪同骠骑将军去走访，他们每日就是喝喝长安的米酒，赏赏伎乐，玩玩越女，都快闲出鸟来了。将军一见他们，他们直夸长安的生活好，朝廷的恩大。”
天依一边恭敬地听着，一边按着赵司马的话想象河西王侯们每日在汉地花天酒地的生活。这下真是坐实了一句话：老爷到哪里都是老爷。日后汉武帝大破匈奴的时候，朝廷所俘获的更多来到长安的匈奴贵族，还要被宽厚仁慈的皇帝赐以成千上万的财宝赏钱，四处挥霍。光是私自与他们交易而掉脑袋的长安商人，就有数百人之多。几年后将在长安发生的这件事，也是一件雄辩的例证：社会中的阶级是跨越国界而存在的。
“你们回去，过两天让士兵们整理一下要咨询他们的事宜，大约这个月的二十日到二十三日，你们可以在长安的豪邸中见到他们。”赵破奴对二人说，“我看你们的衣服，下午坐车的时候都脏了，赶早回去，清理清理吧。其他具体的细节我们可以明天再谈，不着急。”
“唯！”乐正绫和天依遂拱揖告退。打着伞，走在细密的草地上，天依感到词典编纂的第一阶段已经临近尾声。西汉的语言学事业在阿绫和自己的忙碌张罗下，似乎已经走上了些许正轨。不知道当她们带着学生们，把数个阶段都走完，向朝廷和汉地、匈奴的人民交上一份满意的答卷的时候，自己和绫作为两个海国女子的光景会是怎样。
——第五节完——
——第二十一章完——