第34章 月夜行刺（中）
第(1/2)页
在听闻约翰谵呓中的那几个关键词的刹那，克洛德就如同被惊雷劈中了一般。
对于自己弟弟口里所谓的“埃及皇后”、“波西米亚姑娘”究竟是指何人，他就算再不愿意在心里承认，也只能想到爱斯梅拉达一人。
“什么？爱斯梅拉达怎么会答应去赴这个小子的约会！？”他在心里暗自惊叫。
副主教随后想起那日爱斯梅拉达伏在自己背后说她并不喜欢孚比斯，他还为此欣喜了好些天，认为自己终于又铲除了一个情敌。
难道事态变了，一切都变了吗？
“我正爱着一个不该爱的人…”
难道她当时所指的不是自己？难道她被自己婉拒后又转而投向了英俊的卫队长的怀抱？…
尽管克洛德显然不相信爱斯梅拉达会是一个如此肤浅而轻浮的女孩，但此刻的他又对先前所发生过的一切转折生出了巨大的怀疑。在他的内心深处埋藏了一个最为恐怖而悲惨的设想，如同一把尖刀直划割着他的灵魂。
他想起了约翰对孚比斯的那句“溢美之词”——
“孚比斯队长，您是艳福不浅的骑士！”
克洛德将牙齿咬得咯咯作响，他浑身哆嗦，像一个醉汉似的依靠在一个界石上停了半晌。随后，他阴冷而锐利的目光朝法卢台小客栈的方向直挺挺地刺去，如同鹰隼在逼视着将死的猎物；他异常冷静地在街上走着，不停朝四周张望，唯恐错过了什么。
副主教身穿斗篷一直遮到鼻子，而这斗篷是刚从“夏娃的苹果”酒馆隔壁的旧货铺买来的，这大概是为了抵御秋夜的寒冷，也可能是为了遮没他那身教士服。他不时地在相邻两街的拐角处停下，听听看看，并且跺跺脚。
……
孚比斯队长走到圣安德烈拱门大街时，察觉后面有人盯梢。他偶尔回头，看见有一个黑影沿着墙角跟在他身后，他停，他也停；他走，他也走。他并不怎么担忧。“呸，我没钱，不怕！”他对自己说。
他走到自己曾经开始所谓学习的奥坦学院门前停下了脚步，这一次，他又像往常那样在贝特朗红衣主教塑像前停下。街上空无一人，就在他当风而立、漫不经心地重系鞋带时，他看见那黑影正向他慢步走来；他走得那么慢，使孚比斯有足够的时间看清他穿斗篷、戴着帽子。他走到他身后一动不动地站着，胜过那尊红衣主教石雕。然后，这个黑影的眼睛死死盯着孚比斯，眼里充满了夜猫瞳孔所闪发的光芒。
弓箭手队长生性勇敢，本不在乎个把手握利剑的强盗，但这尊行走的雕像、这个石化的人使他内心冰凉、毛骨悚然。当时流传过某个修士夜游巴黎街头的故事，孚比斯隐约想起此事，有好一会儿都惊呆了，不过最后他还是强迫自己笑出了声，打破了沉默。
“先生，如果您正像我所预料的是个强盗，您抢劫我等于鹭鸶啄胡桃壳——一无所有。我是破落户子弟，先生，您还是到别处去发财吧。这所学院的小教堂里有座地道的木十字架，全都是白银的。”
黑影从他的斗篷下伸出一只手，像鹰爪攫物似的突然抓住孚比斯的胳膊；同时，为了避免被见过一面的孚比斯认出，他故意将声音压到了与往日不同的低沉：
“孚比斯·德·夏多佩队长！”
“见鬼！您怎么会知道我的姓名？”孚比斯问。
“我不仅知道您的名字，我还知道您今晚有个约会。”穿斗篷的人说话的声音像是来自坟墓。
“是的。”孚比斯惊呆地回答。
“在法卢台小客栈。”
“一点不错。”
“大逆不道的家伙，竟敢勾搭一个女人！”那幽灵低声怒吼。
“我忏悔…”
“那女人是…”
“嗨，别提了！一个漂亮的波西米亚小妞，金字塔下的埃及皇后…褐色皮肤、黑卷发黑眼珠，要多美有多美…真见鬼！可是她的名字太绕口了，我怎么都想不起来…！”意识还不是很清醒的孚比斯乐滋滋地说，他那种无忧无虑的神情逐渐恢复了。
听到这里，克洛德已经基本上确定了自己最初的猜想，他的眼睛又重新冷了下来。
幽灵的魔爪疯狂地摇晃着孚比斯的手臂。
“你说谎，孚比斯·德·夏多佩队长。”
“嘁！”弓箭手队长此时脸气得通红，只觉得自己被一把铁钳攥住了；而那穿斗篷的人却依然神情阴沉、纹丝不动。
半醉的孚比斯突然意识到，距离七点钟的约会只剩下了约莫一刻钟的时间，先赶到客栈才是要紧事；然而，他现在走路有些摇晃，也走不快，于是他干脆厚着脸皮喊道：
“上帝的角！伙计，不管您是魔鬼还是劫匪，您也总不能眼睁睁地看着我约会迟到，您得发发善心，载我过去！…”
那尊石像的神色更阴沉了。孚比斯趔趄着向前迈，他也极其勉强地被带着走，甚至还不时将孚比斯往后拽一截。
几分钟以后，两人听到了脚下的喝水声，说明他们已走在圣米歇尔桥上，桥上当时筑有房屋。那个伙伴一声不吭，自从并肩同行以来，他便始终沉默不语。
然而，当他们眼前隐约出现一扇矮门与一点昏黄的灯火之际，那个黑衣人突然攫住孚比斯的手臂，将他往后拽得一个趔趄。
“你不应该去赴这个约会！那个女人是一个有夫之妇！”幽灵冷冰冰地开口，想要将他劝回。
……
(本章未完,请翻页)
在听闻约翰谵呓中的那几个关键词的刹那，克洛德就如同被惊雷劈中了一般。
对于自己弟弟口里所谓的“埃及皇后”、“波西米亚姑娘”究竟是指何人，他就算再不愿意在心里承认，也只能想到爱斯梅拉达一人。
“什么？爱斯梅拉达怎么会答应去赴这个小子的约会！？”他在心里暗自惊叫。
副主教随后想起那日爱斯梅拉达伏在自己背后说她并不喜欢孚比斯，他还为此欣喜了好些天，认为自己终于又铲除了一个情敌。
难道事态变了，一切都变了吗？
“我正爱着一个不该爱的人…”
难道她当时所指的不是自己？难道她被自己婉拒后又转而投向了英俊的卫队长的怀抱？…
尽管克洛德显然不相信爱斯梅拉达会是一个如此肤浅而轻浮的女孩，但此刻的他又对先前所发生过的一切转折生出了巨大的怀疑。在他的内心深处埋藏了一个最为恐怖而悲惨的设想，如同一把尖刀直划割着他的灵魂。
他想起了约翰对孚比斯的那句“溢美之词”——
“孚比斯队长，您是艳福不浅的骑士！”
克洛德将牙齿咬得咯咯作响，他浑身哆嗦，像一个醉汉似的依靠在一个界石上停了半晌。随后，他阴冷而锐利的目光朝法卢台小客栈的方向直挺挺地刺去，如同鹰隼在逼视着将死的猎物；他异常冷静地在街上走着，不停朝四周张望，唯恐错过了什么。
副主教身穿斗篷一直遮到鼻子，而这斗篷是刚从“夏娃的苹果”酒馆隔壁的旧货铺买来的，这大概是为了抵御秋夜的寒冷，也可能是为了遮没他那身教士服。他不时地在相邻两街的拐角处停下，听听看看，并且跺跺脚。
……
孚比斯队长走到圣安德烈拱门大街时，察觉后面有人盯梢。他偶尔回头，看见有一个黑影沿着墙角跟在他身后，他停，他也停；他走，他也走。他并不怎么担忧。“呸，我没钱，不怕！”他对自己说。
他走到自己曾经开始所谓学习的奥坦学院门前停下了脚步，这一次，他又像往常那样在贝特朗红衣主教塑像前停下。街上空无一人，就在他当风而立、漫不经心地重系鞋带时，他看见那黑影正向他慢步走来；他走得那么慢，使孚比斯有足够的时间看清他穿斗篷、戴着帽子。他走到他身后一动不动地站着，胜过那尊红衣主教石雕。然后，这个黑影的眼睛死死盯着孚比斯，眼里充满了夜猫瞳孔所闪发的光芒。
弓箭手队长生性勇敢，本不在乎个把手握利剑的强盗，但这尊行走的雕像、这个石化的人使他内心冰凉、毛骨悚然。当时流传过某个修士夜游巴黎街头的故事，孚比斯隐约想起此事，有好一会儿都惊呆了，不过最后他还是强迫自己笑出了声，打破了沉默。
“先生，如果您正像我所预料的是个强盗，您抢劫我等于鹭鸶啄胡桃壳——一无所有。我是破落户子弟，先生，您还是到别处去发财吧。这所学院的小教堂里有座地道的木十字架，全都是白银的。”
黑影从他的斗篷下伸出一只手，像鹰爪攫物似的突然抓住孚比斯的胳膊；同时，为了避免被见过一面的孚比斯认出，他故意将声音压到了与往日不同的低沉：
“孚比斯·德·夏多佩队长！”
“见鬼！您怎么会知道我的姓名？”孚比斯问。
“我不仅知道您的名字，我还知道您今晚有个约会。”穿斗篷的人说话的声音像是来自坟墓。
“是的。”孚比斯惊呆地回答。
“在法卢台小客栈。”
“一点不错。”
“大逆不道的家伙，竟敢勾搭一个女人！”那幽灵低声怒吼。
“我忏悔…”
“那女人是…”
“嗨，别提了！一个漂亮的波西米亚小妞，金字塔下的埃及皇后…褐色皮肤、黑卷发黑眼珠，要多美有多美…真见鬼！可是她的名字太绕口了，我怎么都想不起来…！”意识还不是很清醒的孚比斯乐滋滋地说，他那种无忧无虑的神情逐渐恢复了。
听到这里，克洛德已经基本上确定了自己最初的猜想，他的眼睛又重新冷了下来。
幽灵的魔爪疯狂地摇晃着孚比斯的手臂。
“你说谎，孚比斯·德·夏多佩队长。”
“嘁！”弓箭手队长此时脸气得通红，只觉得自己被一把铁钳攥住了；而那穿斗篷的人却依然神情阴沉、纹丝不动。
半醉的孚比斯突然意识到，距离七点钟的约会只剩下了约莫一刻钟的时间，先赶到客栈才是要紧事；然而，他现在走路有些摇晃，也走不快，于是他干脆厚着脸皮喊道：
“上帝的角！伙计，不管您是魔鬼还是劫匪，您也总不能眼睁睁地看着我约会迟到，您得发发善心，载我过去！…”
那尊石像的神色更阴沉了。孚比斯趔趄着向前迈，他也极其勉强地被带着走，甚至还不时将孚比斯往后拽一截。
几分钟以后，两人听到了脚下的喝水声，说明他们已走在圣米歇尔桥上，桥上当时筑有房屋。那个伙伴一声不吭，自从并肩同行以来，他便始终沉默不语。
然而，当他们眼前隐约出现一扇矮门与一点昏黄的灯火之际，那个黑衣人突然攫住孚比斯的手臂，将他往后拽得一个趔趄。
“你不应该去赴这个约会！那个女人是一个有夫之妇！”幽灵冷冰冰地开口，想要将他劝回。
……
(本章未完,请翻页)