第174章 他的遗言
第(2/2)页
哈利皱起了眉头。 “卡罗琳，你已经无能为力了……”
“在他把自己的名字放进那个愚蠢的高脚杯之前，我就有一种不好的预感。”卡罗琳承认道，狠狠地擦掉脸颊上的泪水。
“去年当我被迫在冰下时，我非常确定这与穆迪有关，或者我想是小巴蒂·克劳奇有关，但我没有理睬它！”
“如果我没有——如果我只是做了一些事情，他永远不会把那个杯子变成门钥匙，然后塞德里克就不会死，甚至神秘人也不会回来！”
“卡罗琳！”哈利严厉地命令道，用手腕将她的手从脸上拉开。
“如果你想责怪任何人，你应该责怪我。我不理会你对假穆迪的担忧。“
“当你认为他就是那个把你推到冰下的人时，我应该相信你。但我没有。“
“还有很多其他的事情导致了那些时刻，卡罗琳。如果伏地魔当时没有回来，那么他也会在其它时候回来。”
卡罗琳对他使用神秘人的名字感到畏缩。
她非常讨厌这样——一想到他就让她感到恶心。
他已经从她身边夺走了塞德里克。
他也从哈利那里得到了很多。
“你知道吗？”卡罗琳愤怒地吸鼻子。“这不是你的错。这甚至不是我的错，真的。”
“这是邓布利多教授的错。”
“为——？”哈利目瞪口呆地看着她，皱着眉头表示防御。
“是他让小巴蒂·克劳奇在这里教书的！”卡罗琳喊道，“一年级他没有注意到奇洛教授的可疑行为，二年级他就雇佣了那个骗子洛哈特！
“我的意思是，现在我们连乌姆里奇都在这里了，看看她对这所学校做了什么！还有他在哪里？”
“我已经很久没见到他了，他没有给我们带来任何安慰！”
“而且，我的意思是，我并不是说他是邪恶的，但斯内普吓唬人们的程度超过了他教导他们的程度。”
“而且，邓布利多只是站在那里发表他愚蠢的小演讲，告诉我们只要我们在这里就没事。”
“但塞德里克证明我们在这里不好，哈利！”
“还有多久阿兹卡班越狱事件才会结束，还有多久我母亲和我会因为是血统叛徒而被杀？”
哈利看起来很心烦意乱，不知道该说什么。
“卡罗琳……这完全是断章取义的……”
“他应该是世界上最聪明、最强大的巫师，哈利。”卡罗琳提醒他，
“但我不相信他，不像你或这所学校的大多数人那样。我不能，塞德里克死了之后就不行。”
“邓布利多不知道杯子是门钥匙——”
“但他信任‘穆迪’把它放在那里，他没有检查。他没有让任何人检查任何东西。”卡罗琳从他们坐的楼梯上站起来，摇摇头。
“我很抱歉，哈利。我想我们今天无法达成一致。我想我需要——我需要离开。”
“卡罗琳——”哈利伸出手抓住她的手腕，阻止了她。 “我不是因为你不信任他而生你的气。
“今年我也生他的气，他一直把我留在黑暗中，让罗恩和赫敏整个夏天都不理我……但我不我知道，我相信他。”
“这都是有原因的，我知道。”
“这对你有好处。”卡罗琳低声说道，语气中没有一丝愤怒或怨恨。
“我希望我能信任他，我相信。我不认为他是邪恶的或者什么的，哈利，我只是……不愿意经历一次次的失望。”
两人似乎都不知道该说什么。
哈利吞了口口水，犹豫着，但在卡罗琳谈论邓布利多时，泪水在某个时刻停止了从她的脸颊流下来，所以他觉得可以说话了。
“我从来没有告诉过你他的最后一句话是什么。”哈利轻声说道。
“当你第二天来医务室探望我的时候，我从来没有告诉过你塞德里克说的最后一句话是什么。”
卡罗琳的呼吸一滞。
“你想知道吗？”哈利犹豫了。
卡罗琳考虑了一会儿，然后轻轻地点了点头。
“当我们俩都被扔到墓地时，在我们意识到事情不对劲之前，塞德里克转向我，他笑了，他说——”
哈利深吸了一口气，想起塞德里克躺在他身下的尸体，他微微颤抖。“‘我们做到了，哈利。卡罗琳会非常非常高兴的。’”
卡罗琳哽咽了。
她举起手捂住嘴，咬住嘴，不让抽泣声从唇间流出。
泪水又开始流，不停地流。
哈利也在哭，可能是因为各种原因，还有塞德里克，当他向前走去，紧紧地拥抱卡罗琳时，泪水无声地离开了他的绿色眼睛。
她倒在哈利的怀里，哭了起来。
也许如果卡罗琳知道这将是他们多年来最后一次拥抱，她就会让这个拥抱不再那么苦乐参半。
哈利皱起了眉头。 “卡罗琳，你已经无能为力了……”
“在他把自己的名字放进那个愚蠢的高脚杯之前，我就有一种不好的预感。”卡罗琳承认道，狠狠地擦掉脸颊上的泪水。
“去年当我被迫在冰下时，我非常确定这与穆迪有关，或者我想是小巴蒂·克劳奇有关，但我没有理睬它！”
“如果我没有——如果我只是做了一些事情，他永远不会把那个杯子变成门钥匙，然后塞德里克就不会死，甚至神秘人也不会回来！”
“卡罗琳！”哈利严厉地命令道，用手腕将她的手从脸上拉开。
“如果你想责怪任何人，你应该责怪我。我不理会你对假穆迪的担忧。“
“当你认为他就是那个把你推到冰下的人时，我应该相信你。但我没有。“
“还有很多其他的事情导致了那些时刻，卡罗琳。如果伏地魔当时没有回来，那么他也会在其它时候回来。”
卡罗琳对他使用神秘人的名字感到畏缩。
她非常讨厌这样——一想到他就让她感到恶心。
他已经从她身边夺走了塞德里克。
他也从哈利那里得到了很多。
“你知道吗？”卡罗琳愤怒地吸鼻子。“这不是你的错。这甚至不是我的错，真的。”
“这是邓布利多教授的错。”
“为——？”哈利目瞪口呆地看着她，皱着眉头表示防御。
“是他让小巴蒂·克劳奇在这里教书的！”卡罗琳喊道，“一年级他没有注意到奇洛教授的可疑行为，二年级他就雇佣了那个骗子洛哈特！
“我的意思是，现在我们连乌姆里奇都在这里了，看看她对这所学校做了什么！还有他在哪里？”
“我已经很久没见到他了，他没有给我们带来任何安慰！”
“而且，我的意思是，我并不是说他是邪恶的，但斯内普吓唬人们的程度超过了他教导他们的程度。”
“而且，邓布利多只是站在那里发表他愚蠢的小演讲，告诉我们只要我们在这里就没事。”
“但塞德里克证明我们在这里不好，哈利！”
“还有多久阿兹卡班越狱事件才会结束，还有多久我母亲和我会因为是血统叛徒而被杀？”
哈利看起来很心烦意乱，不知道该说什么。
“卡罗琳……这完全是断章取义的……”
“他应该是世界上最聪明、最强大的巫师，哈利。”卡罗琳提醒他，
“但我不相信他，不像你或这所学校的大多数人那样。我不能，塞德里克死了之后就不行。”
“邓布利多不知道杯子是门钥匙——”
“但他信任‘穆迪’把它放在那里，他没有检查。他没有让任何人检查任何东西。”卡罗琳从他们坐的楼梯上站起来，摇摇头。
“我很抱歉，哈利。我想我们今天无法达成一致。我想我需要——我需要离开。”
“卡罗琳——”哈利伸出手抓住她的手腕，阻止了她。 “我不是因为你不信任他而生你的气。
“今年我也生他的气，他一直把我留在黑暗中，让罗恩和赫敏整个夏天都不理我……但我不我知道，我相信他。”
“这都是有原因的，我知道。”
“这对你有好处。”卡罗琳低声说道，语气中没有一丝愤怒或怨恨。
“我希望我能信任他，我相信。我不认为他是邪恶的或者什么的，哈利，我只是……不愿意经历一次次的失望。”
两人似乎都不知道该说什么。
哈利吞了口口水，犹豫着，但在卡罗琳谈论邓布利多时，泪水在某个时刻停止了从她的脸颊流下来，所以他觉得可以说话了。
“我从来没有告诉过你他的最后一句话是什么。”哈利轻声说道。
“当你第二天来医务室探望我的时候，我从来没有告诉过你塞德里克说的最后一句话是什么。”
卡罗琳的呼吸一滞。
“你想知道吗？”哈利犹豫了。
卡罗琳考虑了一会儿，然后轻轻地点了点头。
“当我们俩都被扔到墓地时，在我们意识到事情不对劲之前，塞德里克转向我，他笑了，他说——”
哈利深吸了一口气，想起塞德里克躺在他身下的尸体，他微微颤抖。“‘我们做到了，哈利。卡罗琳会非常非常高兴的。’”
卡罗琳哽咽了。
她举起手捂住嘴，咬住嘴，不让抽泣声从唇间流出。
泪水又开始流，不停地流。
哈利也在哭，可能是因为各种原因，还有塞德里克，当他向前走去，紧紧地拥抱卡罗琳时，泪水无声地离开了他的绿色眼睛。
她倒在哈利的怀里，哭了起来。
也许如果卡罗琳知道这将是他们多年来最后一次拥抱，她就会让这个拥抱不再那么苦乐参半。