第一百六十六章华夏国粹2
第(1/2)页
中西结合的歌曲得到了现场观众的热烈欢呼，直播间也是一片“666”的弹幕飘过，尹萝这一组显然取得了开场优势。
另一组，身材纤细的小男孩秦盛也已经画好了妆容，俊俏的少年郎顿时化身为一个衣着朴素的女娇娥，那娇柔的身段、捻起衣袖的兰花指、妩媚的眼神，不仅让外国人看得目瞪口呆，连见识过国内京剧文化的观众也不由得惊叹连连。
亲眼看着男儿郎一步步妆成女娇娥的过程，自然比只看到定型后的结果震撼。
王宗成这一组并未急着表演，而是先介绍了故事背景：
他们要表演的是《武家坡》选段，出身高门的妻子王宝钏独守破瓦寒窑十八载，在困顿中写下血书，托鸿雁寄往西凉。薛平贵得信，告别代战公主，急返长安，在武家坡前遇见王宝钏。
夫妻分离十八年，容颜难辨，不敢贸然相认。薛平贵借问路试探王宝钏，王清贫艰苦、坚守贞洁，逃回寒窑。薛平贵赶至窑前，细说缘由，赔诉前情，夫妻才得以相认。*（来自百度百科）
这段故事在国内也不一定是人人知晓，更何况在海外？很多现场观众不明所以，只是被小男孩的惊艳妆容吸引，不忍离开。
王宗成介绍完背景后，顾兆顺也准备妥当，他本就是学戏曲出身，比起半路出家的王宗成、尹萝更能体会《梨园》的意境和表演，是纪中行再三邀请来的特殊演员，此时配合秦盛唱一段京剧节选还是没问题的。
就在这样的情境下，国人熟悉的锣鼓声响起，脸挂长须、眉眼吊起而炯炯有神的顾兆顺当先开腔，他饰演的薛平贵身配宝剑，英气勃发。
“那苏龙魏虎为媒证
王丞相是我的主婚人。”
秦盛年岁虽小，气势却不输任何人，白裙黑褂的王宝钏用清亮的声音反驳道：
“提起了别人我不晓得，
那苏龙魏虎是内亲。
你我同把相府进，
三人对面你就说分明。”
两人一对一答间情节推进，薛平贵为了试探王宝钏假称自己是平贵之友，故意调戏她，试探宝钏的节操，王宝钏词气严正，见他言辞亵狎，直道：
“军爷说话理不端，
欺奴犹如欺了天。
武家坡前问一问，
贞洁烈女我王宝钏。”
薛平贵听后又拿出了一锭三两三的银子放在地上，说是要送给‘大嫂’做养奁，“买绫罗，做衣衫，打首饰，置簪环”。
看似退让赔罪，实则是在进一步试探宝钏的品性，孰料王宝钏顿时怒形于色，怒骂道：
“这锭银子我不要，
与你娘做一个安家的钱。
买白布，做白衫，
买白纸，糊白幡，
落一个孝子的名儿在那天下传。”
这一段含蓄的怒怼外国人大概听不太明白，在直播间的国内观众却听得呆住了，这简直是骂娘的最高境界啊！
翻译过来就是“你这银子我不要，你还是拿回去给你娘送葬用吧，还能落个孝子的名头”，我了个大去，就算是现代人也不敢这么骂人吧？可见王宝钏是气得狠了！
弹幕里还有人解释道：“京剧这版已经是改编过的了，秦腔骂的才叫过瘾，可以自己去搜索一下。”
于是好奇的观众立刻就跑去百度了，还将答案复制粘贴到了弹幕区——
“这一锭银子莫与我，拿回去给你娘安家园，量麦子来磨白面，扯绫罗来作衣衫，给你娘吃给你娘穿，把你娘吃的害伤寒。有一日你娘死故了，埋在十字大路边。叫和尚来把经念，叫石匠来把碑钻。上写你父薛平贵，下坠你母王宝钏。”
——这是直接骂‘平贵之友’是她孙子啊！
弹幕里瞬间被“666”占满了，直叹国骂当属王宝钏。
科普了没多久，秦盛和顾兆顺的表演也结束了，虽然现场有电子屏同步唱词的英文、法文翻译，但国外观众还是听得一知半解，不过这独特的腔调和节奏感，也让不少人眼前一亮，纷纷表示很有意思。
至此，两组的表演告一段落，尹萝一方中西合璧有现场优势，王宗成这边原汁原味更受国人赞赏。谁会是今天的胜出者呢？
评分随着比赛的推移激烈的胶着着，眼看着直播时间将要结束，主持人终于念出了今日的最终赢家——“王宗成这组的《武家坡》，恭喜！”
毕竟国内观众的人数要远远大于现场观众，尹萝这组也明白这点，很是大度地向对方恭贺，只有纪中行不甘心道：“哼，你们明儿等着！”
“哈哈哈哈——纪导才是全剧组的搞笑担当啊！”
“没想到你是这样的纪导~”
“在一群戏精中的耿直boy，心疼纪导一秒~”
……
经过一周
(本章未完,请翻页)
中西结合的歌曲得到了现场观众的热烈欢呼，直播间也是一片“666”的弹幕飘过，尹萝这一组显然取得了开场优势。
另一组，身材纤细的小男孩秦盛也已经画好了妆容，俊俏的少年郎顿时化身为一个衣着朴素的女娇娥，那娇柔的身段、捻起衣袖的兰花指、妩媚的眼神，不仅让外国人看得目瞪口呆，连见识过国内京剧文化的观众也不由得惊叹连连。
亲眼看着男儿郎一步步妆成女娇娥的过程，自然比只看到定型后的结果震撼。
王宗成这一组并未急着表演，而是先介绍了故事背景：
他们要表演的是《武家坡》选段，出身高门的妻子王宝钏独守破瓦寒窑十八载，在困顿中写下血书，托鸿雁寄往西凉。薛平贵得信，告别代战公主，急返长安，在武家坡前遇见王宝钏。
夫妻分离十八年，容颜难辨，不敢贸然相认。薛平贵借问路试探王宝钏，王清贫艰苦、坚守贞洁，逃回寒窑。薛平贵赶至窑前，细说缘由，赔诉前情，夫妻才得以相认。*（来自百度百科）
这段故事在国内也不一定是人人知晓，更何况在海外？很多现场观众不明所以，只是被小男孩的惊艳妆容吸引，不忍离开。
王宗成介绍完背景后，顾兆顺也准备妥当，他本就是学戏曲出身，比起半路出家的王宗成、尹萝更能体会《梨园》的意境和表演，是纪中行再三邀请来的特殊演员，此时配合秦盛唱一段京剧节选还是没问题的。
就在这样的情境下，国人熟悉的锣鼓声响起，脸挂长须、眉眼吊起而炯炯有神的顾兆顺当先开腔，他饰演的薛平贵身配宝剑，英气勃发。
“那苏龙魏虎为媒证
王丞相是我的主婚人。”
秦盛年岁虽小，气势却不输任何人，白裙黑褂的王宝钏用清亮的声音反驳道：
“提起了别人我不晓得，
那苏龙魏虎是内亲。
你我同把相府进，
三人对面你就说分明。”
两人一对一答间情节推进，薛平贵为了试探王宝钏假称自己是平贵之友，故意调戏她，试探宝钏的节操，王宝钏词气严正，见他言辞亵狎，直道：
“军爷说话理不端，
欺奴犹如欺了天。
武家坡前问一问，
贞洁烈女我王宝钏。”
薛平贵听后又拿出了一锭三两三的银子放在地上，说是要送给‘大嫂’做养奁，“买绫罗，做衣衫，打首饰，置簪环”。
看似退让赔罪，实则是在进一步试探宝钏的品性，孰料王宝钏顿时怒形于色，怒骂道：
“这锭银子我不要，
与你娘做一个安家的钱。
买白布，做白衫，
买白纸，糊白幡，
落一个孝子的名儿在那天下传。”
这一段含蓄的怒怼外国人大概听不太明白，在直播间的国内观众却听得呆住了，这简直是骂娘的最高境界啊！
翻译过来就是“你这银子我不要，你还是拿回去给你娘送葬用吧，还能落个孝子的名头”，我了个大去，就算是现代人也不敢这么骂人吧？可见王宝钏是气得狠了！
弹幕里还有人解释道：“京剧这版已经是改编过的了，秦腔骂的才叫过瘾，可以自己去搜索一下。”
于是好奇的观众立刻就跑去百度了，还将答案复制粘贴到了弹幕区——
“这一锭银子莫与我，拿回去给你娘安家园，量麦子来磨白面，扯绫罗来作衣衫，给你娘吃给你娘穿，把你娘吃的害伤寒。有一日你娘死故了，埋在十字大路边。叫和尚来把经念，叫石匠来把碑钻。上写你父薛平贵，下坠你母王宝钏。”
——这是直接骂‘平贵之友’是她孙子啊！
弹幕里瞬间被“666”占满了，直叹国骂当属王宝钏。
科普了没多久，秦盛和顾兆顺的表演也结束了，虽然现场有电子屏同步唱词的英文、法文翻译，但国外观众还是听得一知半解，不过这独特的腔调和节奏感，也让不少人眼前一亮，纷纷表示很有意思。
至此，两组的表演告一段落，尹萝一方中西合璧有现场优势，王宗成这边原汁原味更受国人赞赏。谁会是今天的胜出者呢？
评分随着比赛的推移激烈的胶着着，眼看着直播时间将要结束，主持人终于念出了今日的最终赢家——“王宗成这组的《武家坡》，恭喜！”
毕竟国内观众的人数要远远大于现场观众，尹萝这组也明白这点，很是大度地向对方恭贺，只有纪中行不甘心道：“哼，你们明儿等着！”
“哈哈哈哈——纪导才是全剧组的搞笑担当啊！”
“没想到你是这样的纪导~”
“在一群戏精中的耿直boy，心疼纪导一秒~”
……
经过一周
(本章未完,请翻页)