140.今天的翻译是见了鬼吗?
第(2/2)页
“欸”
翻译妹纸整个一黑人问号脸，连她都突然慌了起来。
妈耶
该不会是
怎么突然就表白起来了
夏源桑，这可是在工作场合，而且你是有老婆的人啊
虽然我也很理解你刚才所说的这些，也非常赞同你的话，是个人都喜欢源结衣，但是也不至于在这种情况下进行表白啊
关键是
翻译妹纸感受到了巨大的压力，一股奇妙的气氛开始转变，萦绕在夏源和源结衣中间。
而最令人难受的是
她就是这个中间
现在等于是夏源把他的拳拳之心交到了翻译妹纸的手上，而她要做的是准确无误地，尽可能忠实顺畅优雅地把他的一颗心通过日语传达给源结衣，让她知道夏源对她的心意。
做了这么多年的翻译工作，翻译妹纸还是第一次担任月老的工作，这份责任实在是太重大了，稍有不慎就有可能引发不可挽回的灾难。
夏源和源结衣默默地看着她，等待着她的翻译。
翻译妹纸深深吸了口气，推了推脸上的眼镜，就像是一个伟大的视死如归的战士一样，走上自己的战场。
在这一刻，她终于明白了语言是多么重要，它是用来描述人类美好的心灵感受和情感的外在需求。
翻译妹纸前不久才看过紫罗兰的秘密花园，到现在才明白了书记人偶为别人写信，传达感情的伟大之处。
而她担任翻译的这份工作，不就是为了这一天的到来吗
这一次，翻译妹纸对夏源说的话做了如实的翻译，不多一分不少一分，虽然日语和中文略有不同，但是意思肯定是准确的。
听到她的话，源结衣的脸立刻红了起来。
“夏源桑真的是过奖了，我其实也有很多缺点的，比如我总是喜欢睡懒觉，而且人特别宅，对了，我还喜欢爬行类冷
血动物，别人都觉得我很怪呢，没有想到夏源桑对我的评价这么高，真的很是令人受宠若惊。”
源结衣顿了一下，然后略有些踌躇地说，“其实夏源桑人也非常好，功夫了得，人长得帅气，又很温柔体贴，对小动物也挺好的，这些日子以来承蒙关照了。”
完了完了完了
翻译妹纸大脑有些发晕，好像耳朵也开始有点耳鸣。
这是什么意思，结衣说的到底是客套话还是在回应夏源的心意
难道说她也对夏源有好感，并且不在乎世俗的眼光和束缚，准备在这里放手一搏了吗
翻译妹纸大气都不敢出，大脑飞速旋转着，然后看了看刚才笔记本上记录下来的关键词，整理了一下思路和语序，将源结衣刚才说的话通过中文完全表达给了夏源。
夏源点点头，一脸认真地，对源结衣的回应表示赞同和理解。
他接着说，“我想说的是，其实你非常非常好，我也特别愿意跟你一起合作下去，但是我有一个不情之请想对你说。”
翻译妹纸略抬起眼，警惕地看着夏源。
因为她已经有了一种极其不祥的预感，夏源接下来要说的话会非常的骇人听闻hàiréntgwén。
果然，接下来只听夏源用极其诚恳的态度说，“我想，能不能换一个替身，让他来代替我跟你一起拍吻戏”
“哈”
翻译妹纸大喊一声，把隔壁的源结衣吓了一跳。
源结衣瞪着大眼睛，不知所措地看着她，完全不明白刚才夏源说了什么，让翻译都能起这么大的反应。
“对不起，失礼了。”
翻译妹纸赶紧赔礼道歉，微微鞠躬，然后继续坐了下来。
她推了推脸上的眼镜，用一种看着傻子一样的眼神看着夏源。
我特么刚才没有听错吧
这个男人这个叫夏源的家伙，居然要找替身跟源结衣拍吻戏
有没有搞错啊
那可是源结衣哎，多少男人的梦中情人，多么理想的老婆，多少人想跟她拍吻戏，甚至只是跟她勾勾小指头就此生无憾了，你居然说要让替身来做这件事情
夏源你也太狂妄了吧
实际上，不只是翻译妹纸这么想，昨天晚上在夏源给苏沁商量这件事情的时候，苏沁脸上的震惊之情并不亚于她。
所以苏沁才觉得应该让夏源先来找源结衣好好沟通一下，争取得到女主角的理解和同意，这样才能顺利开展以后的工作。
片场又不是夏源的家，他自己也不是最大的投资人，这样做太任性了。
不过苏沁对夏源表示理解，特别是在看到他居然猫的一幕，苏沁觉得嬴思瞳给这个家伙的压力真的是太大了。
“对不起，我知道我的请求有些过分，但是考虑到我是一个有家室的人，我没法克服这一关，直到现在我都没法进入状态，也很害怕之后没法拍好这个部分，与其这样浪费大家的时间，耽误工作进程的话，还不如让替身来做这件事情。
我是深思熟虑，也跟我的经纪人商量过才做出这个提议的。
当然，具体还是得看结衣酱这边，如果你不同意的话，就当我没提过好了。”
不知道为什么，在听完夏源的话之后，翻译妹纸整个人就像是泄了气的皮球一样，表现得异常的失落。
她整理了一下思绪，根据刚才记录下来的关键词，回头给源结衣翻译了一遍。
源结衣听完她翻译的话，眼神中有着些微的吃惊，然后双眼发亮地笑了起来。
“夏源桑”
她皱起鼻子，越过翻译妹纸握住了夏源的手。
夏源心想这人是不是受了刺激，导致反应有些失常
他刚才还怕自己的提议会伤害到源结衣，所以才提前进行了一番夸奖。
看来前期的铺垫工作还是没有做到位啊。
源结衣叹了口气，有些欣慰地笑了笑，“该说什么好呢，夏源桑果然是一个心思细腻的人，最近的吻戏确实不太顺畅，主要也有我自己的原因。”
她说到这里，停顿了一下，然后非常笃定地说，“但是，我不能接受刚才夏源桑的提案。”
咦
翻译妹纸眼底寒光一闪，用手推了推镜架。
好样的源结衣，这是要刚正面的节奏。
为了喜欢的男人，丝毫不能退让，这才是一个率真的源结衣啊
翻译妹纸赶紧把源结衣的话给夏源翻译了一遍。
夏源听完之后，整个人沮丧地低着头。
果然还是不行。
演员就该有演员自己的操守。
“对不起，是我的错，我不该这么自私的，你忘了我刚才说的话吧”
正在夏源说话的时候，源结衣也正好开了口
“不，夏源桑，我的意思是，我跟你的想法是一样的，只不过我
不能接受用一个男的替身。”
源结衣笑了笑，“我最近这段时间观察了很久，也考虑了很久。
我认为你一心爱着你的太太，着实令人羡慕，同时你没法进入状态跟我拍戏的主要原因也正是因为你是一个专一的负责任的好男人。
其实我有另外一个更好的提案。”
源结衣认真地看着夏源，异常笃定，毫无半点退缩和犹豫地说，“我希望让你的夫人来当我的替身，完成吻戏部分的拍摄。”
“哈”
翻译妹纸从沙发上弹了起来。
把旁边的夏源吓了一跳。
今天的翻译妹纸是见了鬼吗
起点首发，求订阅、月票、打赏、推荐票、角色比心。
s写作不易，请各位支持正版，来起点看看精彩的本章说，本章说比作者的书还要好看。
晚上没有更新了。
晚安各位。
谢谢大家。
“欸”
翻译妹纸整个一黑人问号脸，连她都突然慌了起来。
妈耶
该不会是
怎么突然就表白起来了
夏源桑，这可是在工作场合，而且你是有老婆的人啊
虽然我也很理解你刚才所说的这些，也非常赞同你的话，是个人都喜欢源结衣，但是也不至于在这种情况下进行表白啊
关键是
翻译妹纸感受到了巨大的压力，一股奇妙的气氛开始转变，萦绕在夏源和源结衣中间。
而最令人难受的是
她就是这个中间
现在等于是夏源把他的拳拳之心交到了翻译妹纸的手上，而她要做的是准确无误地，尽可能忠实顺畅优雅地把他的一颗心通过日语传达给源结衣，让她知道夏源对她的心意。
做了这么多年的翻译工作，翻译妹纸还是第一次担任月老的工作，这份责任实在是太重大了，稍有不慎就有可能引发不可挽回的灾难。
夏源和源结衣默默地看着她，等待着她的翻译。
翻译妹纸深深吸了口气，推了推脸上的眼镜，就像是一个伟大的视死如归的战士一样，走上自己的战场。
在这一刻，她终于明白了语言是多么重要，它是用来描述人类美好的心灵感受和情感的外在需求。
翻译妹纸前不久才看过紫罗兰的秘密花园，到现在才明白了书记人偶为别人写信，传达感情的伟大之处。
而她担任翻译的这份工作，不就是为了这一天的到来吗
这一次，翻译妹纸对夏源说的话做了如实的翻译，不多一分不少一分，虽然日语和中文略有不同，但是意思肯定是准确的。
听到她的话，源结衣的脸立刻红了起来。
“夏源桑真的是过奖了，我其实也有很多缺点的，比如我总是喜欢睡懒觉，而且人特别宅，对了，我还喜欢爬行类冷
血动物，别人都觉得我很怪呢，没有想到夏源桑对我的评价这么高，真的很是令人受宠若惊。”
源结衣顿了一下，然后略有些踌躇地说，“其实夏源桑人也非常好，功夫了得，人长得帅气，又很温柔体贴，对小动物也挺好的，这些日子以来承蒙关照了。”
完了完了完了
翻译妹纸大脑有些发晕，好像耳朵也开始有点耳鸣。
这是什么意思，结衣说的到底是客套话还是在回应夏源的心意
难道说她也对夏源有好感，并且不在乎世俗的眼光和束缚，准备在这里放手一搏了吗
翻译妹纸大气都不敢出，大脑飞速旋转着，然后看了看刚才笔记本上记录下来的关键词，整理了一下思路和语序，将源结衣刚才说的话通过中文完全表达给了夏源。
夏源点点头，一脸认真地，对源结衣的回应表示赞同和理解。
他接着说，“我想说的是，其实你非常非常好，我也特别愿意跟你一起合作下去，但是我有一个不情之请想对你说。”
翻译妹纸略抬起眼，警惕地看着夏源。
因为她已经有了一种极其不祥的预感，夏源接下来要说的话会非常的骇人听闻hàiréntgwén。
果然，接下来只听夏源用极其诚恳的态度说，“我想，能不能换一个替身，让他来代替我跟你一起拍吻戏”
“哈”
翻译妹纸大喊一声，把隔壁的源结衣吓了一跳。
源结衣瞪着大眼睛，不知所措地看着她，完全不明白刚才夏源说了什么，让翻译都能起这么大的反应。
“对不起，失礼了。”
翻译妹纸赶紧赔礼道歉，微微鞠躬，然后继续坐了下来。
她推了推脸上的眼镜，用一种看着傻子一样的眼神看着夏源。
我特么刚才没有听错吧
这个男人这个叫夏源的家伙，居然要找替身跟源结衣拍吻戏
有没有搞错啊
那可是源结衣哎，多少男人的梦中情人，多么理想的老婆，多少人想跟她拍吻戏，甚至只是跟她勾勾小指头就此生无憾了，你居然说要让替身来做这件事情
夏源你也太狂妄了吧
实际上，不只是翻译妹纸这么想，昨天晚上在夏源给苏沁商量这件事情的时候，苏沁脸上的震惊之情并不亚于她。
所以苏沁才觉得应该让夏源先来找源结衣好好沟通一下，争取得到女主角的理解和同意，这样才能顺利开展以后的工作。
片场又不是夏源的家，他自己也不是最大的投资人，这样做太任性了。
不过苏沁对夏源表示理解，特别是在看到他居然猫的一幕，苏沁觉得嬴思瞳给这个家伙的压力真的是太大了。
“对不起，我知道我的请求有些过分，但是考虑到我是一个有家室的人，我没法克服这一关，直到现在我都没法进入状态，也很害怕之后没法拍好这个部分，与其这样浪费大家的时间，耽误工作进程的话，还不如让替身来做这件事情。
我是深思熟虑，也跟我的经纪人商量过才做出这个提议的。
当然，具体还是得看结衣酱这边，如果你不同意的话，就当我没提过好了。”
不知道为什么，在听完夏源的话之后，翻译妹纸整个人就像是泄了气的皮球一样，表现得异常的失落。
她整理了一下思绪，根据刚才记录下来的关键词，回头给源结衣翻译了一遍。
源结衣听完她翻译的话，眼神中有着些微的吃惊，然后双眼发亮地笑了起来。
“夏源桑”
她皱起鼻子，越过翻译妹纸握住了夏源的手。
夏源心想这人是不是受了刺激，导致反应有些失常
他刚才还怕自己的提议会伤害到源结衣，所以才提前进行了一番夸奖。
看来前期的铺垫工作还是没有做到位啊。
源结衣叹了口气，有些欣慰地笑了笑，“该说什么好呢，夏源桑果然是一个心思细腻的人，最近的吻戏确实不太顺畅，主要也有我自己的原因。”
她说到这里，停顿了一下，然后非常笃定地说，“但是，我不能接受刚才夏源桑的提案。”
咦
翻译妹纸眼底寒光一闪，用手推了推镜架。
好样的源结衣，这是要刚正面的节奏。
为了喜欢的男人，丝毫不能退让，这才是一个率真的源结衣啊
翻译妹纸赶紧把源结衣的话给夏源翻译了一遍。
夏源听完之后，整个人沮丧地低着头。
果然还是不行。
演员就该有演员自己的操守。
“对不起，是我的错，我不该这么自私的，你忘了我刚才说的话吧”
正在夏源说话的时候，源结衣也正好开了口
“不，夏源桑，我的意思是，我跟你的想法是一样的，只不过我
不能接受用一个男的替身。”
源结衣笑了笑，“我最近这段时间观察了很久，也考虑了很久。
我认为你一心爱着你的太太，着实令人羡慕，同时你没法进入状态跟我拍戏的主要原因也正是因为你是一个专一的负责任的好男人。
其实我有另外一个更好的提案。”
源结衣认真地看着夏源，异常笃定，毫无半点退缩和犹豫地说，“我希望让你的夫人来当我的替身，完成吻戏部分的拍摄。”
“哈”
翻译妹纸从沙发上弹了起来。
把旁边的夏源吓了一跳。
今天的翻译妹纸是见了鬼吗
起点首发，求订阅、月票、打赏、推荐票、角色比心。
s写作不易，请各位支持正版，来起点看看精彩的本章说，本章说比作者的书还要好看。
晚上没有更新了。
晚安各位。
谢谢大家。