第五百五十八章
第(2/2)页
实是想不到那么多的。
但是，对于这件事情，她心里面也同样非常的高兴。
并不是因为她能够接触到这些国外先进的知识，毕竟，她可是有系统的人。很多知识，她完全可以通过系统的到。甚至，可以在系统当中，学习到比现在过国外的知识，更加先进的知识。
她真正高兴的，是可以通过这些资料。来大概了解一下，世界上这个专业上面的发展程度。从而，可以更好地在系统当中，寻找一些对自己有帮助的。但是，却不会超过这个时代太多的技术。
想到这里，林苏非常高兴地看向孟教授，说道：“有，我有！孟教授，我想要翻译这些先进的资料。”
看见林苏这个时候，满脸兴奋的样子。办公室里面的就名老教授，这个时候心情也非常的不错。
“那行，既然你愿意做这个事情。那么，这些资料我就交给你翻译了。你把这些资料带回去，慢慢的翻译不着急。要是有什么地方不明白的，你随时过来问我们。”
听见孟教授的话，林苏乖乖地点了点头。然后，非常高兴地拿着孟教授交给她的这些资料，回到了寝室里面。
本来，林苏每天就已经非常的专心来学习各种各样的知识了。现在有了这样一个工作，林苏就更加用心了。
他们学校的图书馆里面的书籍，还是比价全面的。再加上办公室里里面的一些老教授，害怕林苏在翻译的时候，对里面的一些专业性词汇并不是非常的了解。
所以，孟教授专门给林苏从其他专业里面借来了一本厚厚的词典。
再加上林苏上一世的时候，为了看一些国外的专业资料，英语水平也还算是不错。所以，林苏翻译起这些资料来，也还是比较轻松的。
甚至，林苏翻译的速度，比孟教授他们想象的还要更快一些。
不到一个礼拜的时间，林苏就已经把这一摞资料翻译好了。然后，拿着这些资料到办公室里面去找孟教授去。
“翻译完了？速度这么快吗？”
看到了林苏递给自己的这一摞资料，孟教授有一些吃惊。
孟教授以前年轻的时候，曾经有过在国外留学的经历。所以，资料上面的内容，根本就难不倒他。
孟教授从这一摞资料里面，随便拿出了一张，然后仔细地阅读了起来。
越看，他的心情就越好。
见微知著，虽然林苏这一次只是翻译了一些资料。但是，在这件事情上面，其实也是可以看出来很多的东西的。
林苏翻译的这些资料，不仅比他们想象中的更快。而且，翻译的也非常的不错。虽然很多词汇是专业性的词汇，有一些不太好翻译。但是，林苏在翻译这些资料的时候。并没有生搬硬套的把这些单词翻译过来。
而是把这些词汇融入到了资料当中，使翻译过来的资料，读起来更加的流畅。
可以看得出来，只有真的把这些资料看懂了，理解了，才能够翻译出这样的效果来。
实是想不到那么多的。
但是，对于这件事情，她心里面也同样非常的高兴。
并不是因为她能够接触到这些国外先进的知识，毕竟，她可是有系统的人。很多知识，她完全可以通过系统的到。甚至，可以在系统当中，学习到比现在过国外的知识，更加先进的知识。
她真正高兴的，是可以通过这些资料。来大概了解一下，世界上这个专业上面的发展程度。从而，可以更好地在系统当中，寻找一些对自己有帮助的。但是，却不会超过这个时代太多的技术。
想到这里，林苏非常高兴地看向孟教授，说道：“有，我有！孟教授，我想要翻译这些先进的资料。”
看见林苏这个时候，满脸兴奋的样子。办公室里面的就名老教授，这个时候心情也非常的不错。
“那行，既然你愿意做这个事情。那么，这些资料我就交给你翻译了。你把这些资料带回去，慢慢的翻译不着急。要是有什么地方不明白的，你随时过来问我们。”
听见孟教授的话，林苏乖乖地点了点头。然后，非常高兴地拿着孟教授交给她的这些资料，回到了寝室里面。
本来，林苏每天就已经非常的专心来学习各种各样的知识了。现在有了这样一个工作，林苏就更加用心了。
他们学校的图书馆里面的书籍，还是比价全面的。再加上办公室里里面的一些老教授，害怕林苏在翻译的时候，对里面的一些专业性词汇并不是非常的了解。
所以，孟教授专门给林苏从其他专业里面借来了一本厚厚的词典。
再加上林苏上一世的时候，为了看一些国外的专业资料，英语水平也还算是不错。所以，林苏翻译起这些资料来，也还是比较轻松的。
甚至，林苏翻译的速度，比孟教授他们想象的还要更快一些。
不到一个礼拜的时间，林苏就已经把这一摞资料翻译好了。然后，拿着这些资料到办公室里面去找孟教授去。
“翻译完了？速度这么快吗？”
看到了林苏递给自己的这一摞资料，孟教授有一些吃惊。
孟教授以前年轻的时候，曾经有过在国外留学的经历。所以，资料上面的内容，根本就难不倒他。
孟教授从这一摞资料里面，随便拿出了一张，然后仔细地阅读了起来。
越看，他的心情就越好。
见微知著，虽然林苏这一次只是翻译了一些资料。但是，在这件事情上面，其实也是可以看出来很多的东西的。
林苏翻译的这些资料，不仅比他们想象中的更快。而且，翻译的也非常的不错。虽然很多词汇是专业性的词汇，有一些不太好翻译。但是，林苏在翻译这些资料的时候。并没有生搬硬套的把这些单词翻译过来。
而是把这些词汇融入到了资料当中，使翻译过来的资料，读起来更加的流畅。
可以看得出来，只有真的把这些资料看懂了，理解了，才能够翻译出这样的效果来。