第114章 殿下可要早拿主意
第(2/2)页
，“大明有句话叫，当一天和尚撞一天钟，这对我们神甫也适用。阿尔卡佐瓦，耶稣的圣像就拜托你了。”
“没有问题，我的兄弟。”阿尔卡佐瓦指了指外面，“这几天我也没有闲着，在你译书的时候，我已经向裕王殿下要了些木料，雕出一座圣像。只等礼拜大厅落成，圣像就可以安放到圣坛上去。”
“你真是个好伙伴，这几天你居然都没有告诉我。”沙勿略大喜道。
阿尔卡佐瓦耸了下肩，“你译书可是有酬劳的，殿下对待我们很是优厚，怎么能让你分心，耽误他的事情呢要知道，翻译一部书，可是要一百两银子。这么慷慨的人，可真的不好找。”
朱载垕就在外面不远，教堂的进度不慢，而沙勿略也开始了翻译欧洲著作。并且让人告知朱载垕，他已经翻译好了一本。
他过来的目的，主要就是要看看沙勿略翻译了一本什么书。
当沙勿略将一本汉字写成的工具论交到朱载垕手中的时候，朱载垕是相当满意的。
工具论号称一切科学的工具，但是也是逻辑方法论，提出了完善的演绎三段论的原理。最让朱载垕所认可的，就是其中所包含的理性分析精神。
理性分析是很重要的，这基本就排除了做事靠猜靠凑合，会更加严谨。
无论是自然科学，还是生产技术，工具论都是很有指导作用的一本书。
“慷慨的殿下，您觉得我这本书翻译的还可以吗”沙勿略恭敬的问道。
“当然，这本书很重要。”朱载垕在前世就听说过这本书的大名，现在才算是看到的真的内容，“文字虽然直白，但是通俗易懂，这样能让人轻易看明白，也很重要。不得不承认，沙先生你做的比我预期的还好。”
对于沙勿略的贡献，朱载垕根本就不吝赞美之辞。
沙勿略笑着道“那么殿下，这本书您会给我多少银子呢”
朱载垕将书交给了田义，“沙先生，你们弗朗机这类科学书籍应该有不少，太高了也不好。这本书，我可以给你一百两银子。”
“这个价钱很不错，相当于还给了我们一匹弗里斯兰马。”阿尔卡佐瓦道。
“一匹弗里斯兰马要一百两银子吗”朱载垕追问道。
沙勿略摊开双手道“那是在欧洲当地的价钱，如果运过来，就不会这么便宜。”
阿尔卡佐瓦缩了下脖子，“是的，殿下您那五匹弗里斯兰马，是费了很大的劲才运送过来。半路上还死了几匹，否则更多。”
一想到要长途海运，朱载垕便十分的失望。至少短期内是不可能大量的去购买，还不如从中亚一带想办法。
这个时候徐文壁赶到了皇庄，求见朱载垕。
他回到皇庄自己的书房时，便看到徐文壁正在外面来回的踱步。那一脸焦急的样子，似乎和写在脸上我很急一样。
“殿下，大事不好。”徐文壁看到朱载垕，便尤如见到主心骨，“陛下让景王入主裕成商号，今日景王刚刚去京城的裕成银行查了帐。难道就真的让景王插手裕成商号殿下可要早拿主意啊。”
。
，“大明有句话叫，当一天和尚撞一天钟，这对我们神甫也适用。阿尔卡佐瓦，耶稣的圣像就拜托你了。”
“没有问题，我的兄弟。”阿尔卡佐瓦指了指外面，“这几天我也没有闲着，在你译书的时候，我已经向裕王殿下要了些木料，雕出一座圣像。只等礼拜大厅落成，圣像就可以安放到圣坛上去。”
“你真是个好伙伴，这几天你居然都没有告诉我。”沙勿略大喜道。
阿尔卡佐瓦耸了下肩，“你译书可是有酬劳的，殿下对待我们很是优厚，怎么能让你分心，耽误他的事情呢要知道，翻译一部书，可是要一百两银子。这么慷慨的人，可真的不好找。”
朱载垕就在外面不远，教堂的进度不慢，而沙勿略也开始了翻译欧洲著作。并且让人告知朱载垕，他已经翻译好了一本。
他过来的目的，主要就是要看看沙勿略翻译了一本什么书。
当沙勿略将一本汉字写成的工具论交到朱载垕手中的时候，朱载垕是相当满意的。
工具论号称一切科学的工具，但是也是逻辑方法论，提出了完善的演绎三段论的原理。最让朱载垕所认可的，就是其中所包含的理性分析精神。
理性分析是很重要的，这基本就排除了做事靠猜靠凑合，会更加严谨。
无论是自然科学，还是生产技术，工具论都是很有指导作用的一本书。
“慷慨的殿下，您觉得我这本书翻译的还可以吗”沙勿略恭敬的问道。
“当然，这本书很重要。”朱载垕在前世就听说过这本书的大名，现在才算是看到的真的内容，“文字虽然直白，但是通俗易懂，这样能让人轻易看明白，也很重要。不得不承认，沙先生你做的比我预期的还好。”
对于沙勿略的贡献，朱载垕根本就不吝赞美之辞。
沙勿略笑着道“那么殿下，这本书您会给我多少银子呢”
朱载垕将书交给了田义，“沙先生，你们弗朗机这类科学书籍应该有不少，太高了也不好。这本书，我可以给你一百两银子。”
“这个价钱很不错，相当于还给了我们一匹弗里斯兰马。”阿尔卡佐瓦道。
“一匹弗里斯兰马要一百两银子吗”朱载垕追问道。
沙勿略摊开双手道“那是在欧洲当地的价钱，如果运过来，就不会这么便宜。”
阿尔卡佐瓦缩了下脖子，“是的，殿下您那五匹弗里斯兰马，是费了很大的劲才运送过来。半路上还死了几匹，否则更多。”
一想到要长途海运，朱载垕便十分的失望。至少短期内是不可能大量的去购买，还不如从中亚一带想办法。
这个时候徐文壁赶到了皇庄，求见朱载垕。
他回到皇庄自己的书房时，便看到徐文壁正在外面来回的踱步。那一脸焦急的样子，似乎和写在脸上我很急一样。
“殿下，大事不好。”徐文壁看到朱载垕，便尤如见到主心骨，“陛下让景王入主裕成商号，今日景王刚刚去京城的裕成银行查了帐。难道就真的让景王插手裕成商号殿下可要早拿主意啊。”
。