第19章 幽室之窗（上）
第(2/2)页
已经接近完全听不见了。
曾经有一次，她偶然路过顶楼，透过窗户瞥见那间小室里有一个坐在桌前的黑衣人，聪明的爱斯梅拉达当即就辨认了出来——
是克洛德。
“或许那是他的私人研究室…？”她猜测着。
不过她目前还不敢问那么多，怕搅扰了他。
克洛德听见她的回答，也意识到了这个问题。他沉默了片刻，随即竟说出了一句连自己都不曾料想到的话来：
“要不要我带你去参观…？”
说完，两人都有些呆住了。
“…真…真的吗？”爱斯梅拉达有些不敢相信，结结巴巴地反问道。
“对，没错。”克洛德点头，神态却是目光飘忽，脸也有些红了。
自己的弟子，国王代诉人雅各·沙莫吕不久前刚到过小室，近日应该不会再来访。
副主教领着她沿高而陡的旋转楼梯拾级而上，穿过石雕窗框的夏风轻轻扬起他教士短袍的一角，他的黑色小皮靴落地、发出“噔噔”的轻响。每次听到这种短促而规律的响动从远处传来，爱斯梅拉达心中便十分清楚——是他正在一步步地走近。
走到顶楼的小室门前，克洛德把钥匙插进锁孔的刹那，突然猝不及防地转过头，对爱斯梅拉达轻声说：
“我要先进去收拾一下，待会再招你进来。”
在他飞快地将头转回去时，爱斯梅拉达隐约看到，他的耳根红了。
克洛德打开那扇小木门，迈进了幽室内。
爱斯梅拉达趁机透过窗口好奇地观望，只见他仓皇捞起桌上的一个小本、猛地合上，最后慌张地将它胡乱塞进了身旁的大书柜里。
她不知道，那是克洛德副主教的忏悔录。
或者说，是《妖女蛊惑记录》。
接着，克洛德又走到了门口，神色颇有些狼狈地对她低声嗫嚅：“好了，现在你可以进来了。”
爱斯梅拉达穿过木门，被他引进了小室内。
那间小屋的每一处都布满了灰尘和蜘蛛网，被一盏小三脚烛灯照着，阴暗、几乎没什么光线。屋内放着一把大安乐椅和一张大桌子，还有圆规和蒸馏瓶、悬在天花板上的动物骨架、一个在地板上转动的地球仪、被一群骷髅头压住的充满图文的羊皮纸堆，以及各类炼金工具（尽管爱斯梅拉达并不清楚它们的用途）…
当然了，石壁上也凿了爱斯梅拉达曾经想象中的大书柜，里面堆着无数各类学科的经籍。
整间密室都呈现出一种破败、废弃、无人料理的景象，各种用具乱七八糟地随处放置着。
爱斯梅拉达环顾四周，只见墙上刻满了铭文，各种语言纠缠混杂，难以辨认清楚。
就在这时，她看到了一个字最大最显眼、刻痕最深、似乎也是相对最新刻上的两个词，她的目光凝住不动了。
克洛德见她没反应，便顺着她的目光望去…
他也呆愣在了原地。
这时，小姑娘抬起胳膊，指着那个稍大些的希腊字问副主教：“你能告诉我这个单词的意思吗？”
''anaΓkh
他沉默了半晌，脸红得像是要冒出烟来。
“那是…''命运''…”克洛德仿佛极其难堪似的，一字一顿地说着。
爱斯梅拉达惊叹了一声，转过头，用崇拜而又有些隐忧的目光凝望他的脸庞。
“…克洛德副主教，你怎么了，不舒服吗…？”
“没…没有…”他软弱地否认道。
爱斯梅拉达松了一口气，接着又指向下面的那个词问道：“那这个呢？”
堕落
克洛德脸更红了，他全身发抖、心跳如雷，差点要晕过去。
这次他却不敢再说实话了，那是他灵魂最深处的秘密，那个他不想被心爱的小姑娘发现的秘密。
“是…是…”
他哽了半晌。
“…什么…？”
“是…''虔诚''…”
克洛德副主教不敢继续说下去了。
“呃…？”爱斯梅拉达满脸惊诧地望着他，她显然是不信的。
不过，似乎饶过了克洛德似的，好在爱斯梅拉达没再继续追究下去。
希腊语，当时三重文字圣殿中的一重，克洛德刻意选择了用它去刻字。
因为他不想让世人知晓自己的心事；再破解，至少也是百年成灰以后。
“吾有所思，未可表于心；
吾有所念，未敢倾于世。”
已经接近完全听不见了。
曾经有一次，她偶然路过顶楼，透过窗户瞥见那间小室里有一个坐在桌前的黑衣人，聪明的爱斯梅拉达当即就辨认了出来——
是克洛德。
“或许那是他的私人研究室…？”她猜测着。
不过她目前还不敢问那么多，怕搅扰了他。
克洛德听见她的回答，也意识到了这个问题。他沉默了片刻，随即竟说出了一句连自己都不曾料想到的话来：
“要不要我带你去参观…？”
说完，两人都有些呆住了。
“…真…真的吗？”爱斯梅拉达有些不敢相信，结结巴巴地反问道。
“对，没错。”克洛德点头，神态却是目光飘忽，脸也有些红了。
自己的弟子，国王代诉人雅各·沙莫吕不久前刚到过小室，近日应该不会再来访。
副主教领着她沿高而陡的旋转楼梯拾级而上，穿过石雕窗框的夏风轻轻扬起他教士短袍的一角，他的黑色小皮靴落地、发出“噔噔”的轻响。每次听到这种短促而规律的响动从远处传来，爱斯梅拉达心中便十分清楚——是他正在一步步地走近。
走到顶楼的小室门前，克洛德把钥匙插进锁孔的刹那，突然猝不及防地转过头，对爱斯梅拉达轻声说：
“我要先进去收拾一下，待会再招你进来。”
在他飞快地将头转回去时，爱斯梅拉达隐约看到，他的耳根红了。
克洛德打开那扇小木门，迈进了幽室内。
爱斯梅拉达趁机透过窗口好奇地观望，只见他仓皇捞起桌上的一个小本、猛地合上，最后慌张地将它胡乱塞进了身旁的大书柜里。
她不知道，那是克洛德副主教的忏悔录。
或者说，是《妖女蛊惑记录》。
接着，克洛德又走到了门口，神色颇有些狼狈地对她低声嗫嚅：“好了，现在你可以进来了。”
爱斯梅拉达穿过木门，被他引进了小室内。
那间小屋的每一处都布满了灰尘和蜘蛛网，被一盏小三脚烛灯照着，阴暗、几乎没什么光线。屋内放着一把大安乐椅和一张大桌子，还有圆规和蒸馏瓶、悬在天花板上的动物骨架、一个在地板上转动的地球仪、被一群骷髅头压住的充满图文的羊皮纸堆，以及各类炼金工具（尽管爱斯梅拉达并不清楚它们的用途）…
当然了，石壁上也凿了爱斯梅拉达曾经想象中的大书柜，里面堆着无数各类学科的经籍。
整间密室都呈现出一种破败、废弃、无人料理的景象，各种用具乱七八糟地随处放置着。
爱斯梅拉达环顾四周，只见墙上刻满了铭文，各种语言纠缠混杂，难以辨认清楚。
就在这时，她看到了一个字最大最显眼、刻痕最深、似乎也是相对最新刻上的两个词，她的目光凝住不动了。
克洛德见她没反应，便顺着她的目光望去…
他也呆愣在了原地。
这时，小姑娘抬起胳膊，指着那个稍大些的希腊字问副主教：“你能告诉我这个单词的意思吗？”
''anaΓkh
他沉默了半晌，脸红得像是要冒出烟来。
“那是…''命运''…”克洛德仿佛极其难堪似的，一字一顿地说着。
爱斯梅拉达惊叹了一声，转过头，用崇拜而又有些隐忧的目光凝望他的脸庞。
“…克洛德副主教，你怎么了，不舒服吗…？”
“没…没有…”他软弱地否认道。
爱斯梅拉达松了一口气，接着又指向下面的那个词问道：“那这个呢？”
堕落
克洛德脸更红了，他全身发抖、心跳如雷，差点要晕过去。
这次他却不敢再说实话了，那是他灵魂最深处的秘密，那个他不想被心爱的小姑娘发现的秘密。
“是…是…”
他哽了半晌。
“…什么…？”
“是…''虔诚''…”
克洛德副主教不敢继续说下去了。
“呃…？”爱斯梅拉达满脸惊诧地望着他，她显然是不信的。
不过，似乎饶过了克洛德似的，好在爱斯梅拉达没再继续追究下去。
希腊语，当时三重文字圣殿中的一重，克洛德刻意选择了用它去刻字。
因为他不想让世人知晓自己的心事；再破解，至少也是百年成灰以后。
“吾有所思，未可表于心；
吾有所念，未敢倾于世。”