第40章 乞丐对诗人（下）
第(1/2)页
“真见鬼…！爱斯梅拉达能在哪？我看只有上帝和魔鬼才知道…！”格兰古瓦衣衫褴褛地缩在街角咕哝着，秋夜的寒风从他衬衣的每一个破洞里毫不留情地钻进去，冷得他直打哆嗦。
格兰古瓦完全无法理解视贞洁如命的爱斯梅拉达为什么失踪。他忧心忡忡，如果可能，身体还会消瘦几分；他把一切都置于脑后，连文学兴趣，连他的伟大著作《论常规和非常规修辞》，也都淡忘了。
然而，腹里传来的一阵饥饿感又残忍地将他拉回了现实。
“我已经差不多得有一整天都没吃过饭了…噢，仁慈的圣母啊！我多么需要到火边暖暖身子！…”
不吃东西就睡觉不是件快事，不吃东西又不知道去哪里过夜，就更快活不起来了。格兰古瓦恰恰落到这种地步：没有面包，也没有住处。饥寒交迫的穷苦滋味，让他更感到各种需求的催逼。他早就发现这条真理——朱庇特是在一阵厌世情绪中创造出人类的。在这位圣贤整个一生中，命运始终围困着他的哲学。至于他格兰古瓦，此时所遭受的封锁如铜墙铁壁，更是前所未有。他听见自己的肠胃咕咕作响，觉得噩运实在不择手段，竟然以饥饿逼使他的哲学就范。
然而，此时是深夜，食摊的东西已经被一扫而光了，连五苏一斤的加米松都没剩下，只有夹杂着玫瑰的挺秀的百合花，还是马蒂厄·比特恩在一四三四年画在墙上的。
“要命，这可真要命！这年头，索福克勒斯写出一部悲剧竟然还不如改行去当乞丐，扒手和叫花子好歹还能有晚饭、有葡萄酒、有可供休憩的床铺…”
格兰古瓦口中念念有词地从蜷缩着的角落里站起身来，决定还是走上街头去找寻爱斯梅拉达；否则，他恐怕可能永远都回不了自己的那间屋子了。
“她下午和往常一样，是在圣母院广场上和我分手的，我还是去那里找找看吧…”
当那诗人顶着萧索的夜风走到广场附近的街口，他又借着黯淡的月光朝四处张望——每户人家都早已睡下了，错杂迂曲的小巷中空无一人，路边嶙峋的矮房屋灯火昏黑。夜空里不时沉下来几朵乌云遮住残缺的月亮，没有光亮，一切都显得寂静而可怖。
爱斯梅拉达当然不在圣母院广场上，事实上，格兰古瓦就算再不聪明，也不会相信自己能在广场上发现她的身影。他又陷入了一种惶惑的状态，某些忧虑的念头在他的心底悄然升起了：恐怕爱斯梅拉达已经遇上了什么危险，就连同着小山羊嘉莉也未能幸免。格兰古瓦之所以能有如此把握，是因为他十分清楚那小山羊的伶俐程度——若是嘉莉能够得以脱身，它一定能顺利地找到出路，再逃回来找到他的身旁。
那诗人在路边不安地徘徊着，一颗惊惶的心在他的胸膛里翻涌扑腾。高声敲锣的打更人从他身边走过了几次，甚至有一次专门转过头大吼着催他回去睡觉；然而深长的思虑使他同卡西莫多一样成了聋子，完全听不到那聒噪的锣声，不过，就算格兰古瓦真的听见了，他也绝不会有返回奇迹宫的那份胆子。
不知过了多久，当又一阵锣从他身旁走过时，格兰古瓦隐约听见远处传来了车马与哗动的喧闹声。早已被冻得瑟瑟发抖的诗人伸长了脖子朝那声音的来源奋力张望，只见一队约莫十多人的卫兵骑在马上，一边相互低语，一边向前走着；在他们的身后还隐约地跟了几个黑影，看起来应该是大夫、官员之类的人物。
那文弱的诗人按捺不住心中的好奇心，壮着胆子走到那一队人马的旁边，彬彬有礼地怯声开口试探：
“诸位大人好，请问…”
领头的骑士从马背上瞥了格兰古瓦一眼，见对方胆怯而又弱不禁风的模样，衣衫褴褛、全身瑟缩，便也没了与他多讲话的耐心。
“去，去！没看到我们正忙着吗？还不快滚回你的窝里去！小心把你也给抓起来绞死！”
那可怜虫当即便被吓得呆愣在原地，默不作声，只能眼睁睁地看着那队人马在夜色的笼罩下逐渐远去、隐没，最终只剩下了纷乱的马蹄声与一丛闪动的黑点。
不过
(本章未完,请翻页)
“真见鬼…！爱斯梅拉达能在哪？我看只有上帝和魔鬼才知道…！”格兰古瓦衣衫褴褛地缩在街角咕哝着，秋夜的寒风从他衬衣的每一个破洞里毫不留情地钻进去，冷得他直打哆嗦。
格兰古瓦完全无法理解视贞洁如命的爱斯梅拉达为什么失踪。他忧心忡忡，如果可能，身体还会消瘦几分；他把一切都置于脑后，连文学兴趣，连他的伟大著作《论常规和非常规修辞》，也都淡忘了。
然而，腹里传来的一阵饥饿感又残忍地将他拉回了现实。
“我已经差不多得有一整天都没吃过饭了…噢，仁慈的圣母啊！我多么需要到火边暖暖身子！…”
不吃东西就睡觉不是件快事，不吃东西又不知道去哪里过夜，就更快活不起来了。格兰古瓦恰恰落到这种地步：没有面包，也没有住处。饥寒交迫的穷苦滋味，让他更感到各种需求的催逼。他早就发现这条真理——朱庇特是在一阵厌世情绪中创造出人类的。在这位圣贤整个一生中，命运始终围困着他的哲学。至于他格兰古瓦，此时所遭受的封锁如铜墙铁壁，更是前所未有。他听见自己的肠胃咕咕作响，觉得噩运实在不择手段，竟然以饥饿逼使他的哲学就范。
然而，此时是深夜，食摊的东西已经被一扫而光了，连五苏一斤的加米松都没剩下，只有夹杂着玫瑰的挺秀的百合花，还是马蒂厄·比特恩在一四三四年画在墙上的。
“要命，这可真要命！这年头，索福克勒斯写出一部悲剧竟然还不如改行去当乞丐，扒手和叫花子好歹还能有晚饭、有葡萄酒、有可供休憩的床铺…”
格兰古瓦口中念念有词地从蜷缩着的角落里站起身来，决定还是走上街头去找寻爱斯梅拉达；否则，他恐怕可能永远都回不了自己的那间屋子了。
“她下午和往常一样，是在圣母院广场上和我分手的，我还是去那里找找看吧…”
当那诗人顶着萧索的夜风走到广场附近的街口，他又借着黯淡的月光朝四处张望——每户人家都早已睡下了，错杂迂曲的小巷中空无一人，路边嶙峋的矮房屋灯火昏黑。夜空里不时沉下来几朵乌云遮住残缺的月亮，没有光亮，一切都显得寂静而可怖。
爱斯梅拉达当然不在圣母院广场上，事实上，格兰古瓦就算再不聪明，也不会相信自己能在广场上发现她的身影。他又陷入了一种惶惑的状态，某些忧虑的念头在他的心底悄然升起了：恐怕爱斯梅拉达已经遇上了什么危险，就连同着小山羊嘉莉也未能幸免。格兰古瓦之所以能有如此把握，是因为他十分清楚那小山羊的伶俐程度——若是嘉莉能够得以脱身，它一定能顺利地找到出路，再逃回来找到他的身旁。
那诗人在路边不安地徘徊着，一颗惊惶的心在他的胸膛里翻涌扑腾。高声敲锣的打更人从他身边走过了几次，甚至有一次专门转过头大吼着催他回去睡觉；然而深长的思虑使他同卡西莫多一样成了聋子，完全听不到那聒噪的锣声，不过，就算格兰古瓦真的听见了，他也绝不会有返回奇迹宫的那份胆子。
不知过了多久，当又一阵锣从他身旁走过时，格兰古瓦隐约听见远处传来了车马与哗动的喧闹声。早已被冻得瑟瑟发抖的诗人伸长了脖子朝那声音的来源奋力张望，只见一队约莫十多人的卫兵骑在马上，一边相互低语，一边向前走着；在他们的身后还隐约地跟了几个黑影，看起来应该是大夫、官员之类的人物。
那文弱的诗人按捺不住心中的好奇心，壮着胆子走到那一队人马的旁边，彬彬有礼地怯声开口试探：
“诸位大人好，请问…”
领头的骑士从马背上瞥了格兰古瓦一眼，见对方胆怯而又弱不禁风的模样，衣衫褴褛、全身瑟缩，便也没了与他多讲话的耐心。
“去，去！没看到我们正忙着吗？还不快滚回你的窝里去！小心把你也给抓起来绞死！”
那可怜虫当即便被吓得呆愣在原地，默不作声，只能眼睁睁地看着那队人马在夜色的笼罩下逐渐远去、隐没，最终只剩下了纷乱的马蹄声与一丛闪动的黑点。
不过
(本章未完,请翻页)