第91章 与世长辞
第(1/2)页
国王见到沙莫吕如此夸张的神情，便不耐烦地摆了摆手，将对方奉上的信接来——纸是再普通不过的羊皮纸，薄薄一张、又旧又破，连表面的灰都没有揩干净；纸上工工整整地写着一大段字，字迹工整而雅致，但路易十一又恰巧对辩识这些字毫无兴趣。他年老病弱，经过半日的颠簸，好不容易到了圣母院门前，早就已经被午后的太阳晃花了眼，于是又将这封信甩给奥利维。奥利维先生一接过，飞快地粗读了一通，脸上就浮起分外惊诧的神情来。
“陛下…”他嘴唇抖索，干瘪的脸颊上扯出几缕皱纹，“这也许是一则让您大失所望的消息…如果是这样的话，您还想继续听下去吗…？”
“伙计，依我看，你现在不用多废话——除非你想跟他一个下场。”
路易十一用手扶住额头，微微抬起小指朝沙莫吕瑟缩着的方位点了点。
奥利维不做声，面容又抽搐了一下。他嗓子里肯了肯，最后终于下定决心，用不太高的声音缓缓念道——
“致可敬的来访者：
阁下不辞辛劳光临我的陋室，或许是有事想要告知与我，抑或者前来探讨学问。我本应亲自前去迎接您，然而万分可惜的是，恐怕从今以后，我都再也无法这么做了。
当您发现这张羊皮纸时，我的灵魂已经连同着躯壳一齐远去。我之所以做出看似如此离经叛道的举动，并非是出于对这片尘世的厌倦——恰好相反，在湛湛高天之上，有着最为纯粹的乐音，那双耳不能领教的，灵魂却能够听见。为了在这世间得以留下一个无名之辈最后的遗迹，我甘愿冒着触怒圣主之险，去用笔墨记录下那道神谕——我记得十分清楚，那是不久前、也就是今年冬末一个万籁俱寂的夜晚，我身穿白衣，端坐在一片烛火之间，直至眼前的景象一点点模糊，最后竟全都产生了变化。我不可能去轻率妄言那只是一场虚幻的梦——所有的这些遭际全都历历在目，以至于到了落笔的那一刻，我仍旧能够毫无迟疑地描绘出那夜的种种奇观。我必须要交代的是，在我的足底，云层的柔软触感无比清晰，随着我缓步走过，身旁的景象只是不断变幻，却永无尽头；如同一座恢宏的殿宇，要胜却人世间所有的创造。我不明白自己究竟身在何方，只能迟疑着继续一步步朝前走去。正当我穿过一道长廊时，我终于从那片寂静之中听到了回声——一群不过六七岁的孩子在长廊两旁列队而立，他们双颊雪白，看上去比初经训练的唱诗童子年纪都还要小。那群孩子正唱着歌，一首我叫不上名字的、空灵而又无比圣洁的歌谣，他们的嗓音在长廊里回响——那绝不是出自人间的曲调，也绝不是任何一个凡人所能拥有的歌声。它纯粹、轻灵，不含有分毫污渍，如同神祇在深切的苦难里显形，去救起一缕即将湮灭的灵魂。
‘去见主吧，’我听到那群闭着眼睛的孩子说，‘去见主吧，迷途的羊。主的怀抱不会拒绝任何一个归向祂的人，而祂就在你的前方。’
我推开那扇门，看到一双蓝眼睛，一尘不染，比那日月星辰的光辉更为明亮…”
“所以呢，奥利维？”路易十一按着额头，打断他的朗读，“这是幸事，他听到歌声、看到一双蓝眼睛。——你还想说什么‘让我大失所望’的事？我们的弗罗洛博士见到上主了，这难道不是一件大好事？”
对方愣了一会，最终唯唯诺诺地答道：
“是啊，陛下，我正是想说这件事——他去见主了。”
闻言，国王的神情倏然一变。
我们需要交代的是，路易十一及其臣下们在绞尽脑汁地将信中的内容解读半晌以后，最终决定驱车前往塞纳河畔。而这其中的缘故无外乎是纸上所隐晦透出的只言片语：我们的克洛德·弗罗洛副主教“前去觐见圣主了”，而他所选择的地点，正是“巴黎城心脏那条清澈的河流”。尽管以当今的眼光看来，那条河在秽物横流的十五世纪并不算多么清澈，但能怀揣着这颗虔诚的朝圣之心，哪怕再污浊的河流，也会由此变得澄澈起来。再者，他们对此所做出的这一切的解释还要依赖于弗罗洛主教代理平素里深居简出的好习惯——我们对人的一切错觉与幻觉都来源于他的神秘感，而所谓的“神秘感”，则无非是出于不够了解或是不能理解。或许在那巴黎城中也根本就没有足够了解他的人：上至国王与重臣，下至夙兴夜寐守在河边干活的洗衣妇，若要向任何一个人提起主教代理的的名字
(本章未完,请翻页)
国王见到沙莫吕如此夸张的神情，便不耐烦地摆了摆手，将对方奉上的信接来——纸是再普通不过的羊皮纸，薄薄一张、又旧又破，连表面的灰都没有揩干净；纸上工工整整地写着一大段字，字迹工整而雅致，但路易十一又恰巧对辩识这些字毫无兴趣。他年老病弱，经过半日的颠簸，好不容易到了圣母院门前，早就已经被午后的太阳晃花了眼，于是又将这封信甩给奥利维。奥利维先生一接过，飞快地粗读了一通，脸上就浮起分外惊诧的神情来。
“陛下…”他嘴唇抖索，干瘪的脸颊上扯出几缕皱纹，“这也许是一则让您大失所望的消息…如果是这样的话，您还想继续听下去吗…？”
“伙计，依我看，你现在不用多废话——除非你想跟他一个下场。”
路易十一用手扶住额头，微微抬起小指朝沙莫吕瑟缩着的方位点了点。
奥利维不做声，面容又抽搐了一下。他嗓子里肯了肯，最后终于下定决心，用不太高的声音缓缓念道——
“致可敬的来访者：
阁下不辞辛劳光临我的陋室，或许是有事想要告知与我，抑或者前来探讨学问。我本应亲自前去迎接您，然而万分可惜的是，恐怕从今以后，我都再也无法这么做了。
当您发现这张羊皮纸时，我的灵魂已经连同着躯壳一齐远去。我之所以做出看似如此离经叛道的举动，并非是出于对这片尘世的厌倦——恰好相反，在湛湛高天之上，有着最为纯粹的乐音，那双耳不能领教的，灵魂却能够听见。为了在这世间得以留下一个无名之辈最后的遗迹，我甘愿冒着触怒圣主之险，去用笔墨记录下那道神谕——我记得十分清楚，那是不久前、也就是今年冬末一个万籁俱寂的夜晚，我身穿白衣，端坐在一片烛火之间，直至眼前的景象一点点模糊，最后竟全都产生了变化。我不可能去轻率妄言那只是一场虚幻的梦——所有的这些遭际全都历历在目，以至于到了落笔的那一刻，我仍旧能够毫无迟疑地描绘出那夜的种种奇观。我必须要交代的是，在我的足底，云层的柔软触感无比清晰，随着我缓步走过，身旁的景象只是不断变幻，却永无尽头；如同一座恢宏的殿宇，要胜却人世间所有的创造。我不明白自己究竟身在何方，只能迟疑着继续一步步朝前走去。正当我穿过一道长廊时，我终于从那片寂静之中听到了回声——一群不过六七岁的孩子在长廊两旁列队而立，他们双颊雪白，看上去比初经训练的唱诗童子年纪都还要小。那群孩子正唱着歌，一首我叫不上名字的、空灵而又无比圣洁的歌谣，他们的嗓音在长廊里回响——那绝不是出自人间的曲调，也绝不是任何一个凡人所能拥有的歌声。它纯粹、轻灵，不含有分毫污渍，如同神祇在深切的苦难里显形，去救起一缕即将湮灭的灵魂。
‘去见主吧，’我听到那群闭着眼睛的孩子说，‘去见主吧，迷途的羊。主的怀抱不会拒绝任何一个归向祂的人，而祂就在你的前方。’
我推开那扇门，看到一双蓝眼睛，一尘不染，比那日月星辰的光辉更为明亮…”
“所以呢，奥利维？”路易十一按着额头，打断他的朗读，“这是幸事，他听到歌声、看到一双蓝眼睛。——你还想说什么‘让我大失所望’的事？我们的弗罗洛博士见到上主了，这难道不是一件大好事？”
对方愣了一会，最终唯唯诺诺地答道：
“是啊，陛下，我正是想说这件事——他去见主了。”
闻言，国王的神情倏然一变。
我们需要交代的是，路易十一及其臣下们在绞尽脑汁地将信中的内容解读半晌以后，最终决定驱车前往塞纳河畔。而这其中的缘故无外乎是纸上所隐晦透出的只言片语：我们的克洛德·弗罗洛副主教“前去觐见圣主了”，而他所选择的地点，正是“巴黎城心脏那条清澈的河流”。尽管以当今的眼光看来，那条河在秽物横流的十五世纪并不算多么清澈，但能怀揣着这颗虔诚的朝圣之心，哪怕再污浊的河流，也会由此变得澄澈起来。再者，他们对此所做出的这一切的解释还要依赖于弗罗洛主教代理平素里深居简出的好习惯——我们对人的一切错觉与幻觉都来源于他的神秘感，而所谓的“神秘感”，则无非是出于不够了解或是不能理解。或许在那巴黎城中也根本就没有足够了解他的人：上至国王与重臣，下至夙兴夜寐守在河边干活的洗衣妇，若要向任何一个人提起主教代理的的名字
(本章未完,请翻页)