第29章 随行翻译
第(2/2)页
局长，我明天就不过来了，刚才你也看出来，他们听不懂我的口语。”易静怡说完转身就离开。
她不是教育系统的，也不怕得罪王局长。
要不是欠厂长一个人情，她也不会答应过来帮这个忙。
吴主任正想出声说什么，被王局长的犀利的眼神震住了。
“要不是你气跑了市里的翻译员，也不至于这样。”王局长双手背在后面，在招待所接待厅里来回走。
两人眉心都紧拧着，脸色很难看。
高校长他们拿介绍信来办入住时，看到两人神色不对劲。
陈主任先上前：“王局长，吴主任，你们没接到外宾？”
王局长抬头看到他们，眼睛一亮，简单说了下翻译员临时离开，找不到翻译的事。
红溪公社的小学都是高中毕业的老师，应该有会英语的吧？
不过高校长还来不及多说什么，一个外国人气冲冲地跑下楼，对着前台服务员一顿输出。
服务员手势比划着，急得很。
劳伦斯的助理盖伊用英语骂了几句，又一顿输出：
【你们的热水烫死人了，房子里还有虫，让我们怎么睡？
听不懂人话吗？真是蠢猪。】
他重复了几遍，看出服务员没听懂，抓着头发，更烦躁了。
“先生，您发牢骚前，是不是也该自我反省？
你们来青省，为什么不提前找好翻译？”苏白芷脑袋嗡嗡的，被他骂的话刺激到了，才突然起身走过去。
盖伊瞪大眼睛，他没有愤怒，而是惊喜：
“你会说英语？上天，太好了。
你帮跟她说，我们的房间热水太烫了，我们不知道怎么用，而且房间里有很多虫。”
苏白芷转头简单跟服务员说了一下，服务员立刻去找人处理。
“抱歉，刚才是我太心急了，我叫盖伊，劳伦斯校长的助理，你能当我们的随行翻译吗？我们付钱……”盖伊焦急地问。
高校长：“……”
王局长：“……”
吴主任：“……”
陈主任怔住，没想到苏白芷的英语可以说得那么好。
苏白芷看向阮清秋，让她开口。
阮清秋用英语说：“我们是随行的老师，明天会全程陪同。”
她的英语是外公教的，一直只停留在写看阶段。
现在说完这句话，脸瞬间爆红，但开口后她才发现，自己说得并不差。
盖伊眼睛又亮了几分：“好。”
“你们的名字是？”
“我是阮清秋，她是我同事苏白芷。”阮清秋继续用英语说。
盖伊向他们点点头，满意地走上楼。
苏白芷和阮清秋对视一眼，从对方眼底都看到了诧异。
王局长笑得眼尾皱纹堆叠，走过去跟两人握手：
“苏老师，阮老师，之前听老高夸你们，我还以为他夸张了，没想到你们比他说的还优秀。
这次的行程得辛苦你们了，有什么条件你们尽管提，我一定尽量满足。”
陈主任和高校长嘴角抽抽，不知道是之前谁，一直驳回他们申请的随行老师补贴？
那时他可不是这么说的。
好像学校里的老师活该多干活，多奉献一样。
对比请翻译，找老师确实方便实惠很多。
局长，我明天就不过来了，刚才你也看出来，他们听不懂我的口语。”易静怡说完转身就离开。
她不是教育系统的，也不怕得罪王局长。
要不是欠厂长一个人情，她也不会答应过来帮这个忙。
吴主任正想出声说什么，被王局长的犀利的眼神震住了。
“要不是你气跑了市里的翻译员，也不至于这样。”王局长双手背在后面，在招待所接待厅里来回走。
两人眉心都紧拧着，脸色很难看。
高校长他们拿介绍信来办入住时，看到两人神色不对劲。
陈主任先上前：“王局长，吴主任，你们没接到外宾？”
王局长抬头看到他们，眼睛一亮，简单说了下翻译员临时离开，找不到翻译的事。
红溪公社的小学都是高中毕业的老师，应该有会英语的吧？
不过高校长还来不及多说什么，一个外国人气冲冲地跑下楼，对着前台服务员一顿输出。
服务员手势比划着，急得很。
劳伦斯的助理盖伊用英语骂了几句，又一顿输出：
【你们的热水烫死人了，房子里还有虫，让我们怎么睡？
听不懂人话吗？真是蠢猪。】
他重复了几遍，看出服务员没听懂，抓着头发，更烦躁了。
“先生，您发牢骚前，是不是也该自我反省？
你们来青省，为什么不提前找好翻译？”苏白芷脑袋嗡嗡的，被他骂的话刺激到了，才突然起身走过去。
盖伊瞪大眼睛，他没有愤怒，而是惊喜：
“你会说英语？上天，太好了。
你帮跟她说，我们的房间热水太烫了，我们不知道怎么用，而且房间里有很多虫。”
苏白芷转头简单跟服务员说了一下，服务员立刻去找人处理。
“抱歉，刚才是我太心急了，我叫盖伊，劳伦斯校长的助理，你能当我们的随行翻译吗？我们付钱……”盖伊焦急地问。
高校长：“……”
王局长：“……”
吴主任：“……”
陈主任怔住，没想到苏白芷的英语可以说得那么好。
苏白芷看向阮清秋，让她开口。
阮清秋用英语说：“我们是随行的老师，明天会全程陪同。”
她的英语是外公教的，一直只停留在写看阶段。
现在说完这句话，脸瞬间爆红，但开口后她才发现，自己说得并不差。
盖伊眼睛又亮了几分：“好。”
“你们的名字是？”
“我是阮清秋，她是我同事苏白芷。”阮清秋继续用英语说。
盖伊向他们点点头，满意地走上楼。
苏白芷和阮清秋对视一眼，从对方眼底都看到了诧异。
王局长笑得眼尾皱纹堆叠，走过去跟两人握手：
“苏老师，阮老师，之前听老高夸你们，我还以为他夸张了，没想到你们比他说的还优秀。
这次的行程得辛苦你们了，有什么条件你们尽管提，我一定尽量满足。”
陈主任和高校长嘴角抽抽，不知道是之前谁，一直驳回他们申请的随行老师补贴？
那时他可不是这么说的。
好像学校里的老师活该多干活，多奉献一样。
对比请翻译，找老师确实方便实惠很多。