第三百一十六章 会大慈大悲千叶掌吗？
第(1/2)页
李钰很尴尬，想着李轩不认识梵文，就随口念了几句他最熟悉的《心经》糊弄他。
《心经》在后世怕是佛教流传最广的经文之一了，尤其是色不异空，空不异色这几句，经常在电视剧中出现，即便不是佛教信徒，也能随口说出来。
说出来之后就尴尬了。
被老和尚一语道破，在李轩玩味的眼神中，一时间有些下不来台。
“如是我闻：一时，佛在舍卫国祗树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。”李钰干笑两声，说道：“原来是《金刚经》，抱歉，刚才看错了……”
李轩一脸不信，两句经文差异甚大，怎么可能看错？
正常人会把《鹊桥仙》看成是《水调歌头》吗？但凡识字，怕就不会出现这样的乌龙。
“如是我闻：一时，佛在舍卫国祗树给孤独园……”老和尚眉梢一动，神色肃然的看着李钰，“莫非是后秦高僧鸠摩罗什译注的《金刚经》？传说这一译本为当时众高僧所承认，流传甚广，却随着后秦国灭而失传，小施主又是从何处习得？”
很明显，李钰刚才说的也不是墙上所写的内容，屋内的气氛又陷入了尴尬之中。
李钰决定不说话了，这老和尚肯定是在报复自己刚才忽悠了他，人都说出家人六根清净，无嗔也无怒，全他娘是假的------就没见过这么记仇的和尚。
“英才，回家。”李钰转头对小胖子说了一句，大步的走出了房间。
“小施主留步。”老和尚上前一步，挡在了他的面前。
以李钰的水平，根本没有看清他是怎么过来的，只是觉得眼前一花，一颗锃亮的光头就出现在了他的眼前。
李钰心中一惊，心道这老和尚走的不是少林的路子，难道是逍遥派卧底？这一手凌波微步，已经出神入化了。
高手，李钰无比确定，这老和尚一定是高手。
不过他也不怎么担心，因为在一位李家下人的带领下，柳二小姐已经向着这边走过来了。
“不知大师还有何事？”
在人家的地盘上，还是得客气一点，就算是柳二小姐打败了老和尚，人家使出什么十八罗汉阵，金刚伏魔阵什么的，如意一个人也应付不来。
老和尚的脸上又露出了和善的笑容，问道：“老衲只是想知道，小施主刚才提及的《般若心经》以及《金刚经》，是从何处习得的？”
李钰心中一动，终于明白了老和尚为何会有如此的举动。
这个世界的历史大局虽然没有太大的变化，但很多历史，还是和原先世界有着很大的差异。
前朝高僧玄奘大师千里迢迢从天竺取来了大乘佛法，却没来得及翻译成汉文就一命归西，很多佛教经典都只能以梵文的形式存在。
而随着天竺国很快覆灭，懂得梵文的人越来越少，通晓梵文的高僧更是凤毛麟角，几十年来也没有出一位能将这些经文翻译过来的大能，极大的阻碍了教义的传播。
老和尚的佛法怕是高深到了一定的境界，只听了几句经文就发现了不同，怕是会觉得已经有高僧将那些经文翻译了出来。
“怎么了？”
柳如意走过来，看了老和尚一眼之后，站在了李钰身旁，偏着头问道。
老和尚脸上依旧带着和善的笑容，只是目光在扫过柳如意的时候，视线多停留了一刻。
“没事。”李钰给了她一个安心的眼神。
既然老和尚没有恶意，没打算动用十八铜人阵和金刚伏魔阵，也就不用再小心警惕，看着老和尚，笑道：“此事，说来话长……”
“那是十几年前的一个冬天，我只记得那年冬天很冷，北风凛冽，大雪纷飞，有一日清早，我打开大门，发现一位衣衫单薄的老和尚倒在了我家门口……”
或许是因为气候变化的原因，十几年前，庆安府的冬天要比
(本章未完,请翻页)
李钰很尴尬，想着李轩不认识梵文，就随口念了几句他最熟悉的《心经》糊弄他。
《心经》在后世怕是佛教流传最广的经文之一了，尤其是色不异空，空不异色这几句，经常在电视剧中出现，即便不是佛教信徒，也能随口说出来。
说出来之后就尴尬了。
被老和尚一语道破，在李轩玩味的眼神中，一时间有些下不来台。
“如是我闻：一时，佛在舍卫国祗树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。”李钰干笑两声，说道：“原来是《金刚经》，抱歉，刚才看错了……”
李轩一脸不信，两句经文差异甚大，怎么可能看错？
正常人会把《鹊桥仙》看成是《水调歌头》吗？但凡识字，怕就不会出现这样的乌龙。
“如是我闻：一时，佛在舍卫国祗树给孤独园……”老和尚眉梢一动，神色肃然的看着李钰，“莫非是后秦高僧鸠摩罗什译注的《金刚经》？传说这一译本为当时众高僧所承认，流传甚广，却随着后秦国灭而失传，小施主又是从何处习得？”
很明显，李钰刚才说的也不是墙上所写的内容，屋内的气氛又陷入了尴尬之中。
李钰决定不说话了，这老和尚肯定是在报复自己刚才忽悠了他，人都说出家人六根清净，无嗔也无怒，全他娘是假的------就没见过这么记仇的和尚。
“英才，回家。”李钰转头对小胖子说了一句，大步的走出了房间。
“小施主留步。”老和尚上前一步，挡在了他的面前。
以李钰的水平，根本没有看清他是怎么过来的，只是觉得眼前一花，一颗锃亮的光头就出现在了他的眼前。
李钰心中一惊，心道这老和尚走的不是少林的路子，难道是逍遥派卧底？这一手凌波微步，已经出神入化了。
高手，李钰无比确定，这老和尚一定是高手。
不过他也不怎么担心，因为在一位李家下人的带领下，柳二小姐已经向着这边走过来了。
“不知大师还有何事？”
在人家的地盘上，还是得客气一点，就算是柳二小姐打败了老和尚，人家使出什么十八罗汉阵，金刚伏魔阵什么的，如意一个人也应付不来。
老和尚的脸上又露出了和善的笑容，问道：“老衲只是想知道，小施主刚才提及的《般若心经》以及《金刚经》，是从何处习得的？”
李钰心中一动，终于明白了老和尚为何会有如此的举动。
这个世界的历史大局虽然没有太大的变化，但很多历史，还是和原先世界有着很大的差异。
前朝高僧玄奘大师千里迢迢从天竺取来了大乘佛法，却没来得及翻译成汉文就一命归西，很多佛教经典都只能以梵文的形式存在。
而随着天竺国很快覆灭，懂得梵文的人越来越少，通晓梵文的高僧更是凤毛麟角，几十年来也没有出一位能将这些经文翻译过来的大能，极大的阻碍了教义的传播。
老和尚的佛法怕是高深到了一定的境界，只听了几句经文就发现了不同，怕是会觉得已经有高僧将那些经文翻译了出来。
“怎么了？”
柳如意走过来，看了老和尚一眼之后，站在了李钰身旁，偏着头问道。
老和尚脸上依旧带着和善的笑容，只是目光在扫过柳如意的时候，视线多停留了一刻。
“没事。”李钰给了她一个安心的眼神。
既然老和尚没有恶意，没打算动用十八铜人阵和金刚伏魔阵，也就不用再小心警惕，看着老和尚，笑道：“此事，说来话长……”
“那是十几年前的一个冬天，我只记得那年冬天很冷，北风凛冽，大雪纷飞，有一日清早，我打开大门，发现一位衣衫单薄的老和尚倒在了我家门口……”
或许是因为气候变化的原因，十几年前，庆安府的冬天要比
(本章未完,请翻页)