第93章：旧主已远行，魔戒迎来它的新主人
第(2/2)页
佛罗多这才将所有难缠的客人们送走。
他屁股都还没坐热，前门就又传来小小的敲门声。“大概又是罗贝拉，”他想，“这家伙多半又想出了更恶毒的咒骂，这次是回来把它说完的。我想这应该不急。”
他又继续喝茶。敲门声重复了几次，变得更大声，但他还是相应不理。巫师的脑袋突然出现在窗外。
“佛罗多，如果你不让我进来，我就把你家的门炸到山的另一边去。”他说。
“啊，是亲爱的甘道夫！等等我！”佛罗多大喊着跑向门口。“请进！请进！我本来以为是罗贝拉。”
“那我就原谅你了。不久前我还看见她驾着马车往临水区走，她的嘴巴嘟的可以挂猪肉了。”
“我也被她气的快变猪肉了。说实话，我刚刚差点戴上比尔博的戒指。我好想躲开她。”
“千万别这么做！”甘道夫坐了下来。“佛罗多，你务必小心收藏那枚戒指！事实上，我特别回来就是为了这事。”
“怎么样？”
“你知道哪些事情？”
“只有比尔博告诉我的东西。我读了他的故事：他是怎么找到这戒指，又是怎么使用它的。我是说在上次的冒险中啦。”
“不知道是哪个版本的故事。”甘道夫说。
“喔，不是他告诉矮人以及写在书中的那个版本，”佛罗多说。“在我搬来这边之后不久，他就告诉我事实的真相。他说你硬逼他告诉你，所以我最好也知道一下。‘我们之间没有秘密，佛罗多，’他这样说；‘但就这样而已。戒指还是我的。’”
“这很有意思，”甘道夫说。“好吧，你有什么看法？”
“如果你是指他编出戒指是人家送的礼物这回事，我会觉得没有必要，我也看不出来为什么要编出这故事。这不像是比尔博的作风，所以我觉得很奇怪。”
“我也这么认为。但是，拥有这种财宝，并且使用它的人都可能会有这样怪异的行径。就把它当做前车之监吧。它的能力可能不仅于让你在有需要的时候消失而已。”
“我不明白，”佛罗多说。
“我自己也不确定，”巫师回答。“我是从昨夜才开始对这戒指起了疑心。你先别担心。希望你听我的忠告，尽量不要使用这戒指。我至少拜托你不要在别人面前使用，免得造成传言和疑心。我再强调一次：好好保管，不要泄密！”
“你真是神秘兮兮的！你到底在怕些什么？”
“我还不确定，所以也没办法多说。我马上要离开了：下次再会。”他站了起来。
“马上离开？”佛罗多大喊道。“我还以为你至少会待上一星期。我还准备要请你帮忙呢。”
“我本来是这样打算的，但我改变了心意。我可能会离开很长的一段时间，但只要一有机会，我就会立刻赶回来看你。到时你就知道了！我会悄悄的来拜访。我应该不会再公开造访夏尔。我发现自己已经成了不受欢迎的人物。他们说我老惹麻烦，破坏宁静。有些人甚至指控我鼓动比尔博远行。甚至还有更糟糕的哩，有人说我和你准备阴谋夺取他的财富。”
“有人这么说！”佛罗多难以置信的说。“你是说傲梭和罗贝拉吧？真是太低劣了！如果我可以换回比尔博和我一起四处散步，我宁愿把袋底洞和一切都送给他们。我喜欢夏尔。但不知道怎么搞的，我开始思索，如果自己也跟着离开了会不会好一些。不知道我能不能再见到他。”
“我也这样想，”甘道夫说。“我脑中还有很多的疑点呢。现在先说再见吧！好好照顾自己！我随时都有可能出现！再会！”
佛罗多送他走到门口。他最后挥挥手，用惊人的步伐快步离开。佛罗多这次觉得巫师似乎比平常还要苍老些，彷佛肩膀上扛了更沉重的负担。夜幕渐渐低垂，他的身影也跟着消失在夕阳余晖中。佛罗多有很长的一段时间都不会再看到他。
....
有关这事件的讨论不只持续了一周，更超过了三个月。比尔博-巴金斯第二次的神秘失踪让人在霍比特人的居住地——夏尔地区讨论了一年多，更让人们念念不忘了好长的一段时间。
跟大家不辞而别，就像是传说中突然消失的冒险家一样的比尔博，以及他身上可能蕴含的海量财富的秘密，此刻都随着他本人的消失而彻底变为了一段传说。
但在此同时，邻居们对他的观感则大有不同。这些总会暗自揣测巫师甘道夫在其中作用的人们相当然地将比尔博突然消失的部分原因归咎到了甘道夫头上。
“如果那讨人厌的巫师不要像当年一直缠着比尔博一样去缠着佛罗多就好了。天哪！我可不想镇子上再出现一个办完生日宴便突然闹消失的怪家伙！”
某种程度上说，镇民们的基本推测逻辑也是站得住跟脚的。
令他们唯一感到愉快的，还当属后来众人口中的怪巫师没有过多打扰佛罗多。
佛罗多也安分了下来，在袋底洞里过了一段十分体面而又安分的“霍比特人式”传统生活。
即便是比尔博消失的第二年，佛罗多还一反众人反对举办一场同样盛大的庆祝比尔博112岁生日晚宴。
经管不少邻居对此感到十分惊诧，但佛罗多还是年复一年的坚持举办宴会，直到大家也见怪不怪为止。
自始至终，他都一刻不停地向着众人解释比尔博只不过是离家远游去了，而不是大街小巷中揣测的死了。
他和比尔博一样都一个人住，但他依旧有许多年轻的霍比特人朋友。
交友广泛的他，可是是不是便能碰到好友登门拜访。
这其中，他关系最好的还当属皮瑞格林-图克，梅里-烈酒鹿。
佛罗多经常和他们在夏尔四处探索，有时也自己一个人四处乱逛。
令不少街坊感到惴惴不安的，则是佛罗多有时竟然会在星光下远离家门，去附近的山丘和森林散步。梅里和皮聘怀疑他和比尔博一样，似乎都想着按照传说中描述的冒险家那用去拜访精灵。
佛罗多这才将所有难缠的客人们送走。
他屁股都还没坐热，前门就又传来小小的敲门声。“大概又是罗贝拉，”他想，“这家伙多半又想出了更恶毒的咒骂，这次是回来把它说完的。我想这应该不急。”
他又继续喝茶。敲门声重复了几次，变得更大声，但他还是相应不理。巫师的脑袋突然出现在窗外。
“佛罗多，如果你不让我进来，我就把你家的门炸到山的另一边去。”他说。
“啊，是亲爱的甘道夫！等等我！”佛罗多大喊着跑向门口。“请进！请进！我本来以为是罗贝拉。”
“那我就原谅你了。不久前我还看见她驾着马车往临水区走，她的嘴巴嘟的可以挂猪肉了。”
“我也被她气的快变猪肉了。说实话，我刚刚差点戴上比尔博的戒指。我好想躲开她。”
“千万别这么做！”甘道夫坐了下来。“佛罗多，你务必小心收藏那枚戒指！事实上，我特别回来就是为了这事。”
“怎么样？”
“你知道哪些事情？”
“只有比尔博告诉我的东西。我读了他的故事：他是怎么找到这戒指，又是怎么使用它的。我是说在上次的冒险中啦。”
“不知道是哪个版本的故事。”甘道夫说。
“喔，不是他告诉矮人以及写在书中的那个版本，”佛罗多说。“在我搬来这边之后不久，他就告诉我事实的真相。他说你硬逼他告诉你，所以我最好也知道一下。‘我们之间没有秘密，佛罗多，’他这样说；‘但就这样而已。戒指还是我的。’”
“这很有意思，”甘道夫说。“好吧，你有什么看法？”
“如果你是指他编出戒指是人家送的礼物这回事，我会觉得没有必要，我也看不出来为什么要编出这故事。这不像是比尔博的作风，所以我觉得很奇怪。”
“我也这么认为。但是，拥有这种财宝，并且使用它的人都可能会有这样怪异的行径。就把它当做前车之监吧。它的能力可能不仅于让你在有需要的时候消失而已。”
“我不明白，”佛罗多说。
“我自己也不确定，”巫师回答。“我是从昨夜才开始对这戒指起了疑心。你先别担心。希望你听我的忠告，尽量不要使用这戒指。我至少拜托你不要在别人面前使用，免得造成传言和疑心。我再强调一次：好好保管，不要泄密！”
“你真是神秘兮兮的！你到底在怕些什么？”
“我还不确定，所以也没办法多说。我马上要离开了：下次再会。”他站了起来。
“马上离开？”佛罗多大喊道。“我还以为你至少会待上一星期。我还准备要请你帮忙呢。”
“我本来是这样打算的，但我改变了心意。我可能会离开很长的一段时间，但只要一有机会，我就会立刻赶回来看你。到时你就知道了！我会悄悄的来拜访。我应该不会再公开造访夏尔。我发现自己已经成了不受欢迎的人物。他们说我老惹麻烦，破坏宁静。有些人甚至指控我鼓动比尔博远行。甚至还有更糟糕的哩，有人说我和你准备阴谋夺取他的财富。”
“有人这么说！”佛罗多难以置信的说。“你是说傲梭和罗贝拉吧？真是太低劣了！如果我可以换回比尔博和我一起四处散步，我宁愿把袋底洞和一切都送给他们。我喜欢夏尔。但不知道怎么搞的，我开始思索，如果自己也跟着离开了会不会好一些。不知道我能不能再见到他。”
“我也这样想，”甘道夫说。“我脑中还有很多的疑点呢。现在先说再见吧！好好照顾自己！我随时都有可能出现！再会！”
佛罗多送他走到门口。他最后挥挥手，用惊人的步伐快步离开。佛罗多这次觉得巫师似乎比平常还要苍老些，彷佛肩膀上扛了更沉重的负担。夜幕渐渐低垂，他的身影也跟着消失在夕阳余晖中。佛罗多有很长的一段时间都不会再看到他。
....
有关这事件的讨论不只持续了一周，更超过了三个月。比尔博-巴金斯第二次的神秘失踪让人在霍比特人的居住地——夏尔地区讨论了一年多，更让人们念念不忘了好长的一段时间。
跟大家不辞而别，就像是传说中突然消失的冒险家一样的比尔博，以及他身上可能蕴含的海量财富的秘密，此刻都随着他本人的消失而彻底变为了一段传说。
但在此同时，邻居们对他的观感则大有不同。这些总会暗自揣测巫师甘道夫在其中作用的人们相当然地将比尔博突然消失的部分原因归咎到了甘道夫头上。
“如果那讨人厌的巫师不要像当年一直缠着比尔博一样去缠着佛罗多就好了。天哪！我可不想镇子上再出现一个办完生日宴便突然闹消失的怪家伙！”
某种程度上说，镇民们的基本推测逻辑也是站得住跟脚的。
令他们唯一感到愉快的，还当属后来众人口中的怪巫师没有过多打扰佛罗多。
佛罗多也安分了下来，在袋底洞里过了一段十分体面而又安分的“霍比特人式”传统生活。
即便是比尔博消失的第二年，佛罗多还一反众人反对举办一场同样盛大的庆祝比尔博112岁生日晚宴。
经管不少邻居对此感到十分惊诧，但佛罗多还是年复一年的坚持举办宴会，直到大家也见怪不怪为止。
自始至终，他都一刻不停地向着众人解释比尔博只不过是离家远游去了，而不是大街小巷中揣测的死了。
他和比尔博一样都一个人住，但他依旧有许多年轻的霍比特人朋友。
交友广泛的他，可是是不是便能碰到好友登门拜访。
这其中，他关系最好的还当属皮瑞格林-图克，梅里-烈酒鹿。
佛罗多经常和他们在夏尔四处探索，有时也自己一个人四处乱逛。
令不少街坊感到惴惴不安的，则是佛罗多有时竟然会在星光下远离家门，去附近的山丘和森林散步。梅里和皮聘怀疑他和比尔博一样，似乎都想着按照传说中描述的冒险家那用去拜访精灵。