第29章 chapter29
第(1/2)页
海蒂和哈利站在厄里斯魔镜前，互相对视着——海蒂面含微笑，透着真诚和淡淡的鼓励。哈利的呼吸则有些急促，但绿眼睛里明显出现了欣喜的神色。
正在这时候，一个声音打断了他们的对视。
“这么说，你们的确从这面镜子里得到了点什么——哈利，海蒂？”
这个声音使哈利顿觉一惊，仿佛五脏六腑都被冻住了。他向身后看去，坐在墙边一张桌子上的不是别人，正是霍格沃兹校长阿不思·邓布利多。
与此同时，海蒂的面容不动声色地沉了几分。
邓布利多注意到了这个细节，但他只是宽容地笑了笑，并不放在心上。
“我——我没有看见您，先生。”哈利结结巴巴地说道。
他担忧地瞥向海蒂，生怕自己的冲动连累了对方。
“我可不是非要隐形衣才能隐形。”邓布利多温和地说道，“好了，孩子们，放轻松一点。我想，你们已经发现了这面镜子的奥秘。”
他转向海蒂，面容上依然是微笑着：“我想，对你来说意义可能更为重大。是吧，海蒂？”
海蒂定了定神，掩藏好心底的忌惮。
她镇定地说道：“感谢您给我们留出了处理私人问题的时间。”
这句话可以理解为感谢，也可以理解为讽刺，但邓布利多今天显然打算用微笑来解决问题了——他的笑容已经让哈利成功放松下来。老人和蔼地说道：
“是的，我很高兴你们两个都做得那么棒。哈利表现出了令人吃惊的友爱，而海蒂则做出了一个了不起的决定——勇气非凡。你们从这面魔镜里得到了真正珍贵的东西。”
“那是什么呢？”哈利鼓起勇气问道。老人表现出的态度太过平易近人，让哈利也产生了交流的欲望。而海蒂虽然没有说话，神情却很明显地流露出认真来。
“哦。”邓布利多笑了笑，“让我首先来解释一下吧。这面镜子使我们看到自己所渴望的东西，不管那是什么。但世界上最幸福的人却可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使用。”
“也就是说，他在镜子里看见的就是自己的模样。”
海蒂目光微动，显然想起了刚才和哈利一起站在魔镜前出现的场景。哈利的反应则直白得多，他直接扭过头去看海蒂，神情既困惑又欣喜。
邓布利多微微一笑，继续说道：
“这面镜子使人看见内心深处的渴望。然而，它既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。多少人曾经在它面前虚度时日，痴迷于镜中假象而发疯，因为他们无法弄清楚真实与虚假。而沉湎于虚化的梦想，却忘记现实的生活，是毫无益处的。”
“因此就显得你们的做法尤为可贵——海蒂立刻看穿了虚假，而哈利则通过它帮助朋友坚定信念。我可以认为，这是厄里斯魔镜从它被制造出来那天起，所做过最好的事。它没有迷失两颗年轻的心灵，反而使它们更纯粹、更坚定。”
“哈利，我知道你曾经在里面看见自己的亲人，这对你是很大的慰藉。但明天镜子就要搬到另一个新的地方去了，我请你不要再去找它了。如果你哪天碰巧遇见它，也一定做好心理准备。哈利，你已经向海蒂展示了一遍面对真实的可贵，我希望你自己也记住这一点。这样的话，厄里斯魔镜也就只是一面有些神通的镜子罢了。”
“好了，孩子们，为什么不赶在费尔奇先生到来前回寝室睡觉呢？”老人家露出一个有些顽皮、有些狡黠的微笑，“哈利，拿出你那件奇妙无比的隐形衣来。而海蒂，我正想看看你的幻身咒呢。”
哈利若有所思地点点头。
“先生……邓布利多教授……我可以问你一句话吗？”
“那还用说，你刚才就这么做了。”邓布利多笑了，“不过，你还可以再问一个。”
“您照魔镜的时候，看见了什么？”
“我——我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”
哈利睁大了眼睛，而海蒂的瞳孔一缩。
“袜子永远不够穿。”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我——好了，孩子们，你们该回去了。”
哈利直到走出这个房间的时候都在思考邓布利多的话究竟有什么含义。海蒂猜出了一些，但她神色闪了闪，没有再与这位最伟大的白巫师对视。
两个孩子一起出了教室后，邓布利多重新走到厄里斯魔镜的前方，面容上显现出缅怀与淡淡的忧伤。
然而，他始终保持在距离魔镜三步的距离，并没让心灵的景象真正在那镜面上显现出来。
在走出那间教室后，回格兰芬多和斯莱特林的寝室还有一小段的同路。哈利没有披上他的隐身衣，海蒂也没有使用幻身咒。
两个人只是肩并肩，一路默默地走着。
哈利依旧沉浸在邓布利多的回答里，而海蒂也没有提醒他的意思。过了
(本章未完,请翻页)
海蒂和哈利站在厄里斯魔镜前，互相对视着——海蒂面含微笑，透着真诚和淡淡的鼓励。哈利的呼吸则有些急促，但绿眼睛里明显出现了欣喜的神色。
正在这时候，一个声音打断了他们的对视。
“这么说，你们的确从这面镜子里得到了点什么——哈利，海蒂？”
这个声音使哈利顿觉一惊，仿佛五脏六腑都被冻住了。他向身后看去，坐在墙边一张桌子上的不是别人，正是霍格沃兹校长阿不思·邓布利多。
与此同时，海蒂的面容不动声色地沉了几分。
邓布利多注意到了这个细节，但他只是宽容地笑了笑，并不放在心上。
“我——我没有看见您，先生。”哈利结结巴巴地说道。
他担忧地瞥向海蒂，生怕自己的冲动连累了对方。
“我可不是非要隐形衣才能隐形。”邓布利多温和地说道，“好了，孩子们，放轻松一点。我想，你们已经发现了这面镜子的奥秘。”
他转向海蒂，面容上依然是微笑着：“我想，对你来说意义可能更为重大。是吧，海蒂？”
海蒂定了定神，掩藏好心底的忌惮。
她镇定地说道：“感谢您给我们留出了处理私人问题的时间。”
这句话可以理解为感谢，也可以理解为讽刺，但邓布利多今天显然打算用微笑来解决问题了——他的笑容已经让哈利成功放松下来。老人和蔼地说道：
“是的，我很高兴你们两个都做得那么棒。哈利表现出了令人吃惊的友爱，而海蒂则做出了一个了不起的决定——勇气非凡。你们从这面魔镜里得到了真正珍贵的东西。”
“那是什么呢？”哈利鼓起勇气问道。老人表现出的态度太过平易近人，让哈利也产生了交流的欲望。而海蒂虽然没有说话，神情却很明显地流露出认真来。
“哦。”邓布利多笑了笑，“让我首先来解释一下吧。这面镜子使我们看到自己所渴望的东西，不管那是什么。但世界上最幸福的人却可以把厄里斯魔镜当成普通的镜子使用。”
“也就是说，他在镜子里看见的就是自己的模样。”
海蒂目光微动，显然想起了刚才和哈利一起站在魔镜前出现的场景。哈利的反应则直白得多，他直接扭过头去看海蒂，神情既困惑又欣喜。
邓布利多微微一笑，继续说道：
“这面镜子使人看见内心深处的渴望。然而，它既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。多少人曾经在它面前虚度时日，痴迷于镜中假象而发疯，因为他们无法弄清楚真实与虚假。而沉湎于虚化的梦想，却忘记现实的生活，是毫无益处的。”
“因此就显得你们的做法尤为可贵——海蒂立刻看穿了虚假，而哈利则通过它帮助朋友坚定信念。我可以认为，这是厄里斯魔镜从它被制造出来那天起，所做过最好的事。它没有迷失两颗年轻的心灵，反而使它们更纯粹、更坚定。”
“哈利，我知道你曾经在里面看见自己的亲人，这对你是很大的慰藉。但明天镜子就要搬到另一个新的地方去了，我请你不要再去找它了。如果你哪天碰巧遇见它，也一定做好心理准备。哈利，你已经向海蒂展示了一遍面对真实的可贵，我希望你自己也记住这一点。这样的话，厄里斯魔镜也就只是一面有些神通的镜子罢了。”
“好了，孩子们，为什么不赶在费尔奇先生到来前回寝室睡觉呢？”老人家露出一个有些顽皮、有些狡黠的微笑，“哈利，拿出你那件奇妙无比的隐形衣来。而海蒂，我正想看看你的幻身咒呢。”
哈利若有所思地点点头。
“先生……邓布利多教授……我可以问你一句话吗？”
“那还用说，你刚才就这么做了。”邓布利多笑了，“不过，你还可以再问一个。”
“您照魔镜的时候，看见了什么？”
“我——我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”
哈利睁大了眼睛，而海蒂的瞳孔一缩。
“袜子永远不够穿。”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我——好了，孩子们，你们该回去了。”
哈利直到走出这个房间的时候都在思考邓布利多的话究竟有什么含义。海蒂猜出了一些，但她神色闪了闪，没有再与这位最伟大的白巫师对视。
两个孩子一起出了教室后，邓布利多重新走到厄里斯魔镜的前方，面容上显现出缅怀与淡淡的忧伤。
然而，他始终保持在距离魔镜三步的距离，并没让心灵的景象真正在那镜面上显现出来。
在走出那间教室后，回格兰芬多和斯莱特林的寝室还有一小段的同路。哈利没有披上他的隐身衣，海蒂也没有使用幻身咒。
两个人只是肩并肩，一路默默地走着。
哈利依旧沉浸在邓布利多的回答里，而海蒂也没有提醒他的意思。过了
(本章未完,请翻页)