第34章 chapter34
第(1/2)页
六个小巫师连同半巨人海格都一眨不眨地盯着小龙看。
刚出壳的挪威脊背龙，模样就像一把皱巴巴的黑伞。哈利觉得它一点儿都不漂亮，但米拉可、德拉科和海格三个人显然都着迷极了。
那只小龙长着长长的大鼻子，鼻孔是白色的。多刺的翅膀与那瘦小的乌黑身体比起来，显得分外巨大。脑袋上未来长角的部位此刻还只是小小的疙瘩，橘红色的眼睛从两边向外突起。
小龙打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。
“它很漂亮，是不是？”海格着迷地说着，还伸出一只手去摸小龙的脑袋。
小龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。
海格却兴奋地说道：“天哪，你们看，它认识它的妈妈！”
刚才也伸手了却晚了一步的米拉可和德拉科：……
“我要叫它诺伯。”海格擦着眼泪，大个子从怀里掏出一块很大的手帕整个儿捂在脸上，“它真的认识妈妈，你们看。诺伯！诺伯！妈妈在哪儿？”
小龙的鼻孔中喷出一团白色的烟雾。
“看起来真小。”罗恩挑剔地评价道。和几位伙伴对于龙的狂热不同，红发男孩对于这条小家伙的兴趣大半是基于好奇感和幻想。如今幻想中的威武差不多破灭，也就油然而生失望之情。
德拉科抬起头，愤然反驳道：“它当然会长成一个英武不凡的大家伙。”
米拉可：“然后掉下来很多龙鳞龙指甲龙须和龙涎给教授当魔药材料！”
哈利、罗恩、德拉科：“掉？”
赫敏：“米拉可·苏！你居然还想把这条龙留下来——不！海格，抱紧它！”
一阵高热过后，海格的小屋里烟尘落地。刚刚吐完了火的小龙心满意足地呆在半巨人怀里甩着尾巴，而灰头土脸的哈利&罗恩&米拉可&德拉科&赫敏：
“为什么海蒂你没有被喷？！”
海蒂不是很有诚意地回答道：“可能是因为我没有加入你们的对话吧。”
发现伙伴们的目光实在怨念，里德尔小姐不得不补充了一个看起来较为可信的理由：“我的杖芯是龙心弦，也许那来自一只强大的龙，对诺伯有些压制作用？”
这句话当然是扯的，真正的原因是她放出来的一丝魔压让小龙诺伯感受到了本能的危险。
海蒂怎么可能允许自己在众人面前被喷得灰头土脸呢？但看起来大家都相信了这个理由，并开始认真地探讨起来。
罗恩：“咦，龙心弦，黑魔法？嗯……好吧，很符合斯莱特林首席的身份。我是说，很厉害——不，等等！如果龙心弦对诺伯有威慑力的话，马尔福为什么被喷了？”
德拉科：“是什么让你以为我的杖芯是龙心弦？！”
罗恩：“龙心弦不是代表黑魔法吗？不然你的杖芯是什么？”
德拉科：“我要杀了你！我的杖芯是独角兽毛，才不是什么龙心弦，当然我的黑魔法一样会很厉害就是了！”
米拉可：“独角兽毛……纯洁？”
哈利&罗恩&赫敏：“噗哈哈哈哈。”
罗恩专场：“没想到德拉科你这么纯洁哈哈哈哈哈哈。”
德拉科：“我一定要杀了你！！！”
赫敏：“你们谁还记得养龙是犯法的，我们现在不应该一起讨论该拿诺伯怎么办吗？！”
最终，第一次看龙行动，以德拉科和罗恩的世界大战告终。
双方结下了不可磨灭（？）的仇恨，并且分别给对方冠以外号“纯洁的德拉科”以及“长舌妇罗恩”，成功推广到了整个霍格沃兹一年级。
不管怎么说，这听上去比“臭鼬”和“黄鼠狼”得体多了。
等等，他们什么时候开始互称德拉科和罗恩的？
尽管初次看龙不大顺遂，但之后的几天里，兴趣不减的米拉可和德拉科依然拉着大家不断往海格小屋跑。赫敏显得忧虑重重，反复告诫大家小龙必须送走。
一开始，只有哈利站在她一边。但是到了一个礼拜之后，哪怕是米拉可和德拉科这样的狂热爱好者（前者针对一切神奇生物，后者仅仅针对小龙），都不得不承认他们无法长久将龙养下去——短短一个星期，诺伯的长度已经是原来的三倍，并且还有越长越快的趋势。
一团团火苗从它的鼻孔里喷出来。海格不得不丢下看守禁林的工作，专心照看小龙。
守林人小屋的地上已经扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛，可怜的牙牙拖着一条被咬伤的尾巴哀哀直叫，被心疼不已的米拉可搂在怀里。
“再过两个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样长了，海格。”现在连米拉可都开始劝说他，虽然小姑娘自己也是眼泪汪汪，“它会被发现，然后被人带走。”
“不——”海格悲惨地说道，“我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，就这样让它被别人带走，不能啊。”
德拉科：“我爸爸是校董！我看谁敢没收我们的龙！”
哈利&赫敏：“马尔福！！！”
最后还是由哈利提出了一个较为可行的建议：罗恩的哥哥查理在罗马尼亚研究龙，也许他能够帮忙照顾诺伯。大家都觉得这很聪明，海格也只好勉强地接受了这个建议。
但他要求罗恩先给查理去一封信看看。
接下的一个星期，哈利他们简直度日如年。
复习小组一度停摆。他们不断计算着查理什么时候能回信，又不断计算着诺伯的生长速度，祈祷在它被带走前不会挤垮守林人小屋从而被人发现。
星期三晚上，罗恩甚至因为心神不宁在送死老鼠给诺伯吃的时候，被它的尖牙咬伤了手指。
“海格还以为那是只毛茸茸的小兔乖乖呢。”罗恩回来的时候这样抱怨道，举着自己受伤的手指，“他不许我吓唬它——龙真是我见过最可怕的生物。”
好消息是当晚他们终于收到了查理的回信，查理很愿意收养挪威脊背龙诺伯，并约他们于下个星期六的午夜，在最高的一处塔楼和他的朋友交接小龙。
“还有一个
(本章未完,请翻页)
六个小巫师连同半巨人海格都一眨不眨地盯着小龙看。
刚出壳的挪威脊背龙，模样就像一把皱巴巴的黑伞。哈利觉得它一点儿都不漂亮，但米拉可、德拉科和海格三个人显然都着迷极了。
那只小龙长着长长的大鼻子，鼻孔是白色的。多刺的翅膀与那瘦小的乌黑身体比起来，显得分外巨大。脑袋上未来长角的部位此刻还只是小小的疙瘩，橘红色的眼睛从两边向外突起。
小龙打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。
“它很漂亮，是不是？”海格着迷地说着，还伸出一只手去摸小龙的脑袋。
小龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。
海格却兴奋地说道：“天哪，你们看，它认识它的妈妈！”
刚才也伸手了却晚了一步的米拉可和德拉科：……
“我要叫它诺伯。”海格擦着眼泪，大个子从怀里掏出一块很大的手帕整个儿捂在脸上，“它真的认识妈妈，你们看。诺伯！诺伯！妈妈在哪儿？”
小龙的鼻孔中喷出一团白色的烟雾。
“看起来真小。”罗恩挑剔地评价道。和几位伙伴对于龙的狂热不同，红发男孩对于这条小家伙的兴趣大半是基于好奇感和幻想。如今幻想中的威武差不多破灭，也就油然而生失望之情。
德拉科抬起头，愤然反驳道：“它当然会长成一个英武不凡的大家伙。”
米拉可：“然后掉下来很多龙鳞龙指甲龙须和龙涎给教授当魔药材料！”
哈利、罗恩、德拉科：“掉？”
赫敏：“米拉可·苏！你居然还想把这条龙留下来——不！海格，抱紧它！”
一阵高热过后，海格的小屋里烟尘落地。刚刚吐完了火的小龙心满意足地呆在半巨人怀里甩着尾巴，而灰头土脸的哈利&罗恩&米拉可&德拉科&赫敏：
“为什么海蒂你没有被喷？！”
海蒂不是很有诚意地回答道：“可能是因为我没有加入你们的对话吧。”
发现伙伴们的目光实在怨念，里德尔小姐不得不补充了一个看起来较为可信的理由：“我的杖芯是龙心弦，也许那来自一只强大的龙，对诺伯有些压制作用？”
这句话当然是扯的，真正的原因是她放出来的一丝魔压让小龙诺伯感受到了本能的危险。
海蒂怎么可能允许自己在众人面前被喷得灰头土脸呢？但看起来大家都相信了这个理由，并开始认真地探讨起来。
罗恩：“咦，龙心弦，黑魔法？嗯……好吧，很符合斯莱特林首席的身份。我是说，很厉害——不，等等！如果龙心弦对诺伯有威慑力的话，马尔福为什么被喷了？”
德拉科：“是什么让你以为我的杖芯是龙心弦？！”
罗恩：“龙心弦不是代表黑魔法吗？不然你的杖芯是什么？”
德拉科：“我要杀了你！我的杖芯是独角兽毛，才不是什么龙心弦，当然我的黑魔法一样会很厉害就是了！”
米拉可：“独角兽毛……纯洁？”
哈利&罗恩&赫敏：“噗哈哈哈哈。”
罗恩专场：“没想到德拉科你这么纯洁哈哈哈哈哈哈。”
德拉科：“我一定要杀了你！！！”
赫敏：“你们谁还记得养龙是犯法的，我们现在不应该一起讨论该拿诺伯怎么办吗？！”
最终，第一次看龙行动，以德拉科和罗恩的世界大战告终。
双方结下了不可磨灭（？）的仇恨，并且分别给对方冠以外号“纯洁的德拉科”以及“长舌妇罗恩”，成功推广到了整个霍格沃兹一年级。
不管怎么说，这听上去比“臭鼬”和“黄鼠狼”得体多了。
等等，他们什么时候开始互称德拉科和罗恩的？
尽管初次看龙不大顺遂，但之后的几天里，兴趣不减的米拉可和德拉科依然拉着大家不断往海格小屋跑。赫敏显得忧虑重重，反复告诫大家小龙必须送走。
一开始，只有哈利站在她一边。但是到了一个礼拜之后，哪怕是米拉可和德拉科这样的狂热爱好者（前者针对一切神奇生物，后者仅仅针对小龙），都不得不承认他们无法长久将龙养下去——短短一个星期，诺伯的长度已经是原来的三倍，并且还有越长越快的趋势。
一团团火苗从它的鼻孔里喷出来。海格不得不丢下看守禁林的工作，专心照看小龙。
守林人小屋的地上已经扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛，可怜的牙牙拖着一条被咬伤的尾巴哀哀直叫，被心疼不已的米拉可搂在怀里。
“再过两个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样长了，海格。”现在连米拉可都开始劝说他，虽然小姑娘自己也是眼泪汪汪，“它会被发现，然后被人带走。”
“不——”海格悲惨地说道，“我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，就这样让它被别人带走，不能啊。”
德拉科：“我爸爸是校董！我看谁敢没收我们的龙！”
哈利&赫敏：“马尔福！！！”
最后还是由哈利提出了一个较为可行的建议：罗恩的哥哥查理在罗马尼亚研究龙，也许他能够帮忙照顾诺伯。大家都觉得这很聪明，海格也只好勉强地接受了这个建议。
但他要求罗恩先给查理去一封信看看。
接下的一个星期，哈利他们简直度日如年。
复习小组一度停摆。他们不断计算着查理什么时候能回信，又不断计算着诺伯的生长速度，祈祷在它被带走前不会挤垮守林人小屋从而被人发现。
星期三晚上，罗恩甚至因为心神不宁在送死老鼠给诺伯吃的时候，被它的尖牙咬伤了手指。
“海格还以为那是只毛茸茸的小兔乖乖呢。”罗恩回来的时候这样抱怨道，举着自己受伤的手指，“他不许我吓唬它——龙真是我见过最可怕的生物。”
好消息是当晚他们终于收到了查理的回信，查理很愿意收养挪威脊背龙诺伯，并约他们于下个星期六的午夜，在最高的一处塔楼和他的朋友交接小龙。
“还有一个
(本章未完,请翻页)