第40章 chapter40
第(1/2)页
哈利觉得自己仿佛被魔鬼网牢牢缠住了，浑身上下丝毫也动弹不得。他呆呆地站在那里，看着奇洛举起手解下他头上的围巾。
这是怎么回事？大围巾落了下来，奇洛裸|露的脑袋看上去小得出奇。
然后，他慢慢地原地转过身去。
一瞬间，哈利想要放声尖叫出来。
在那原本应该是奇洛后脑勺的地方，长着一张脸，哈利还从来没有看见过这样狰狞恐怖的脸。
那张脸的颜色像粉笔一样死白，红通通的眼睛放出光来，下面是两道像蛇一般细长的鼻孔。
“哈利·波特……”那个怪物用耳语般的声音嗤笑着。
哈利想要往后退，本能的危险感支配了一切，他简直想要不顾一切地带着兜里的那块魔法石——几分钟以前他骗过奇洛，从邓布利多的厄里斯魔镜中得到了那块石头——立刻逃走。
但是他全身都被绳索紧紧地捆住，根本动弹不得。
“你看看我变成了什么样子！”那张脸说，“只剩下了影子和蒸气……我只有和别人共用一具躯体时，才能拥有形体……”
“不过，总有一些人愿意让我进入他们的心灵和头脑。在过去的几个星期里，独角兽的血使我恢复了一些体力……一旦我弄到了长生不老药，我就能够重新创造一个我自己的身体……好了，你为什么不把你口袋里那块魔法石交给我呢？”
他知道！哈利惊愕地看着那张非人的面容，腿下一个踉跄。然而，随着这段话，另一种情感在他的心底涌起。那是无法遏制的愤怒，甚至在这一刻超越了恐惧。
哈利知道这个鬼东西是什么了——
他带着强烈的愤怒勇气大叫道：“伏地魔！”
“啊，你现在知道自己在和什么样的人物对话了——”那个声音倒显得很愉悦，但紧接着又恶狠狠了起来，“听着，如果你想要保住自己的小命，最好现在就投靠我，要不然的话……”
他的声音突然间顿住了，推门的嘎吱声清晰的在这间屋子中响起。
哈利的心头先是涌上一阵狂喜，接着他立刻意识到邓布利多不可能这么快——不可能——他转过了头去，感到心一下子沉了下来，胃里好像有一块冰冷的生铁沉甸甸地坠着。
他失声叫道：“海蒂！”
哈利此刻的心完全被焦虑和担忧所填满——他背对着那个人，因此他无法看见在黑发女孩出现之后，伏地魔那张非人面容上一闪而过的讶异，以及之后唇边出现的那丝平静而神秘的笑意。
但是他能够看见海蒂，海蒂此刻的状态也很不对劲。
黑发女孩儿怔怔的——她的目光不在他身上，也许刚进来的时候分给过他一两眼，确认他有没有受伤。但是此刻，她的目光完全、完全地停留在了那张可怖的面容上。
那是一种专注、复杂又略含痛苦的神情。
哈利很难完全解读其中的信息，他只知道这不是一种寻常的目光。但是，在这样的时刻，哈利的脑子完全被可能面临的危险和见到仇人的愤怒充塞了，那种异样感也只是一闪而过。
哈利着急地对着海蒂大声喊道：“你过来干什么？快点走！那个人是伏地魔！”
伏地魔用那细长的鼻孔发出了两声短促的、轻微的嗤笑，与此同时，海蒂的目光终于从那张蛇脸上转开了。
她开始注视哈利，以一种难以言说的目光。哈利有些不自在，不明白她那种目光的含义究竟为何。
然而这时候伏地魔发出了愉悦的笑声。
他非常和善、甚至带些诱导地说道：“这么说，我们的小朋友果然还是一无所知？”
“我猜我差不多也是一无所知了。”海蒂回答道，她迅速而敏捷地让魔杖从袖子里滑到了掌心，声音略带一丝颤抖，眼眶也有些泛红。
但那些都不影响她抓牢了自己的魔杖。
“相对于您——所知的，还有所掌控的一切……野望？我在计划之外，对吗？”
“海蒂！”哈利震惊又不解地看着她，“你在说什么？”
男孩儿依然不能理解海蒂这些话的含义……他仅仅是觉得对方在套问计划，虽然这种微妙的语气和气氛都超出了他的认知。
他依然用信任而焦灼的目光看着他黑发的朋友，绿眸生辉。
海蒂没有避开哈利的目光，或者说她现在的心神全部被另一件事所占据，根本无暇顾及男孩的注视。
她缓缓吐出一口气，心微微地沉了下来，却还是说道：“我以为你不应该是这个样子的。”
“那应该是什么样子？”
伏地魔对此仿佛觉得非常好笑，接着又在面向哈利时露出了几分咬牙切齿。
“不，我当然不应该是现在这个样子！黑暗君主……世人所传颂的名字，毁在了一个微不足道的婴儿身上？哈！但这可不意味着我有必要满足谁的什么幻想。”
他这句话一出口，顿时让海蒂的脸色白了几分——显然，那次黑湖边的摄魂取念里，他看到的比她以为的还多。尤其当他的口吻如此轻蔑……
而哈利只是用焦灼、忧虑而温暖的目光注视着她。
“那毫无意义。”伏地魔轻蔑地说道，“不管怎么说，里德尔小姐——啊，姑且采用这个我很不喜欢的称呼吧。你的确不属于我的计划，虽然你理所当然地，还没有太过丢人。”
“你想要救下哈利·波特吗？你想要跟随我、服侍我，执掌魔法界吗？了不起的选择，但仅仅是对你本人而言了。你又不是被刻意制造出来的，我为什么要费心呢？人们不会把鸡蛋装在同一个篮子里，要知道我没有所谓继承人的位置
(本章未完,请翻页)
哈利觉得自己仿佛被魔鬼网牢牢缠住了，浑身上下丝毫也动弹不得。他呆呆地站在那里，看着奇洛举起手解下他头上的围巾。
这是怎么回事？大围巾落了下来，奇洛裸|露的脑袋看上去小得出奇。
然后，他慢慢地原地转过身去。
一瞬间，哈利想要放声尖叫出来。
在那原本应该是奇洛后脑勺的地方，长着一张脸，哈利还从来没有看见过这样狰狞恐怖的脸。
那张脸的颜色像粉笔一样死白，红通通的眼睛放出光来，下面是两道像蛇一般细长的鼻孔。
“哈利·波特……”那个怪物用耳语般的声音嗤笑着。
哈利想要往后退，本能的危险感支配了一切，他简直想要不顾一切地带着兜里的那块魔法石——几分钟以前他骗过奇洛，从邓布利多的厄里斯魔镜中得到了那块石头——立刻逃走。
但是他全身都被绳索紧紧地捆住，根本动弹不得。
“你看看我变成了什么样子！”那张脸说，“只剩下了影子和蒸气……我只有和别人共用一具躯体时，才能拥有形体……”
“不过，总有一些人愿意让我进入他们的心灵和头脑。在过去的几个星期里，独角兽的血使我恢复了一些体力……一旦我弄到了长生不老药，我就能够重新创造一个我自己的身体……好了，你为什么不把你口袋里那块魔法石交给我呢？”
他知道！哈利惊愕地看着那张非人的面容，腿下一个踉跄。然而，随着这段话，另一种情感在他的心底涌起。那是无法遏制的愤怒，甚至在这一刻超越了恐惧。
哈利知道这个鬼东西是什么了——
他带着强烈的愤怒勇气大叫道：“伏地魔！”
“啊，你现在知道自己在和什么样的人物对话了——”那个声音倒显得很愉悦，但紧接着又恶狠狠了起来，“听着，如果你想要保住自己的小命，最好现在就投靠我，要不然的话……”
他的声音突然间顿住了，推门的嘎吱声清晰的在这间屋子中响起。
哈利的心头先是涌上一阵狂喜，接着他立刻意识到邓布利多不可能这么快——不可能——他转过了头去，感到心一下子沉了下来，胃里好像有一块冰冷的生铁沉甸甸地坠着。
他失声叫道：“海蒂！”
哈利此刻的心完全被焦虑和担忧所填满——他背对着那个人，因此他无法看见在黑发女孩出现之后，伏地魔那张非人面容上一闪而过的讶异，以及之后唇边出现的那丝平静而神秘的笑意。
但是他能够看见海蒂，海蒂此刻的状态也很不对劲。
黑发女孩儿怔怔的——她的目光不在他身上，也许刚进来的时候分给过他一两眼，确认他有没有受伤。但是此刻，她的目光完全、完全地停留在了那张可怖的面容上。
那是一种专注、复杂又略含痛苦的神情。
哈利很难完全解读其中的信息，他只知道这不是一种寻常的目光。但是，在这样的时刻，哈利的脑子完全被可能面临的危险和见到仇人的愤怒充塞了，那种异样感也只是一闪而过。
哈利着急地对着海蒂大声喊道：“你过来干什么？快点走！那个人是伏地魔！”
伏地魔用那细长的鼻孔发出了两声短促的、轻微的嗤笑，与此同时，海蒂的目光终于从那张蛇脸上转开了。
她开始注视哈利，以一种难以言说的目光。哈利有些不自在，不明白她那种目光的含义究竟为何。
然而这时候伏地魔发出了愉悦的笑声。
他非常和善、甚至带些诱导地说道：“这么说，我们的小朋友果然还是一无所知？”
“我猜我差不多也是一无所知了。”海蒂回答道，她迅速而敏捷地让魔杖从袖子里滑到了掌心，声音略带一丝颤抖，眼眶也有些泛红。
但那些都不影响她抓牢了自己的魔杖。
“相对于您——所知的，还有所掌控的一切……野望？我在计划之外，对吗？”
“海蒂！”哈利震惊又不解地看着她，“你在说什么？”
男孩儿依然不能理解海蒂这些话的含义……他仅仅是觉得对方在套问计划，虽然这种微妙的语气和气氛都超出了他的认知。
他依然用信任而焦灼的目光看着他黑发的朋友，绿眸生辉。
海蒂没有避开哈利的目光，或者说她现在的心神全部被另一件事所占据，根本无暇顾及男孩的注视。
她缓缓吐出一口气，心微微地沉了下来，却还是说道：“我以为你不应该是这个样子的。”
“那应该是什么样子？”
伏地魔对此仿佛觉得非常好笑，接着又在面向哈利时露出了几分咬牙切齿。
“不，我当然不应该是现在这个样子！黑暗君主……世人所传颂的名字，毁在了一个微不足道的婴儿身上？哈！但这可不意味着我有必要满足谁的什么幻想。”
他这句话一出口，顿时让海蒂的脸色白了几分——显然，那次黑湖边的摄魂取念里，他看到的比她以为的还多。尤其当他的口吻如此轻蔑……
而哈利只是用焦灼、忧虑而温暖的目光注视着她。
“那毫无意义。”伏地魔轻蔑地说道，“不管怎么说，里德尔小姐——啊，姑且采用这个我很不喜欢的称呼吧。你的确不属于我的计划，虽然你理所当然地，还没有太过丢人。”
“你想要救下哈利·波特吗？你想要跟随我、服侍我，执掌魔法界吗？了不起的选择，但仅仅是对你本人而言了。你又不是被刻意制造出来的，我为什么要费心呢？人们不会把鸡蛋装在同一个篮子里，要知道我没有所谓继承人的位置
(本章未完,请翻页)