第两百二十八章俚语蕴含的秘密
第(2/2)页
度快得令人瞠目结舌。
目暮愣了一下，但一秒钟之后加紧脚步跟上。
别墅的客厅，小偷光顾过都没有这么干净。
里面除了镶嵌在墙壁内侧的书架还零散摆放着几本书之外，只有一张白色的毛绒地毯平铺在中央，
佐藤坐在上面，手里还捧着一本笔记本。
她正蹙眉看得入神，唇齿微微张合也好像在拼读些什么，可在这中途，她不可避免地忽然察觉一股不祥气息，不本能抬头，便是见到一群人冲了进来。
他们挤挤嚷嚷冲到她身边寒嘘问暖。
佐藤：“……怎、怎么了？我没什么事……”
“太好了……”
“……不是我说，你们干什么这么慌乱，吓我一大跳。难道说找到什么重要线索了？”佐藤一边说一边站起身来。
“……呃。”这些人顿时有些卡壳。
这时候目暮从人群中挤出来，咳嗽了几声：“佐藤，不是，是因为大家刚才都在走廊汇合了，却独缺了你一个，所以他们担心你出了什么事，比如说被躲在这栋别墅某个地方的人袭击什么的……”
“……”
“咳，不过你刚才发现了什么，怎么这么久都没过来？”目暮自然开始转移话题。
“我？”佐藤看了一眼目暮，把自己手里的本子翻到一页，摊开在胸前展示给对面的目暮观看，“我在翻书架夹层的时候找出来的这本笔记本，上面写的都是英语，我刚才一直在翻译它，但怎么样翻译都不通顺……”
“借我看看。”佐藤旁边一个有胡渣的警察伸出手。
佐藤递了过去，他接过，快速瞄了一眼之后说道：“这里涉猎到了俚语。”
“俚语？”
“是美国人生活里常用的语言，‘非正式’语言，很适合表达心情想法。”
“那……川口你能读懂这上面说了什么吗？”
“当然。”他自信说完后把手按在笔记本上，“我把这一页的内容读下来给你听。”
川口啪地一声就把笔记本重新合上。
没读两句声音就戛然而止的他脸色难看，环视了一周，发现自己的同伴大多也是同样的表情。
原因？呵呵。
很简单。
他们似乎找到杀人的动机了。
……
而在另一边。
一辆普通的大众车正行驶在街道上。
黑泽银坐在驾驶座，耳朵上扣着耳机，耳机通过耳机线连接被固定在方向盘附近的大屏手机。
大屏手机此时正播放着别墅内监控的影像，当然，不仅仅是此时，一直都是如此，从目暮他们进入别墅之后他就开始监控着别墅里的动静了。
老实说，他对于事情的发展，很不满意，真的。
尤其是当他不久前利用自己在黑羽盗一那里学习到的变声术伪装成青池上二的声音去询问目暮状况的时候。
呵呵。
他果然又被当成凶手了。
被诬赖杀人他不介意，被诬赖连续杀人他也不在乎……但目暮用那种推论去叙述他是寄件人案件中的凶手，他就不乐意了。
尽管，目暮的推论很有道理——如果光从外人的角度上来观察的话。
但就是因为很有道理黑泽银才不爽。
他觉得自己又被算计了，被某个家伙。
而且这个观点正一步步被论证。
尤其是……那本笔记出现的时候。
度快得令人瞠目结舌。
目暮愣了一下，但一秒钟之后加紧脚步跟上。
别墅的客厅，小偷光顾过都没有这么干净。
里面除了镶嵌在墙壁内侧的书架还零散摆放着几本书之外，只有一张白色的毛绒地毯平铺在中央，
佐藤坐在上面，手里还捧着一本笔记本。
她正蹙眉看得入神，唇齿微微张合也好像在拼读些什么，可在这中途，她不可避免地忽然察觉一股不祥气息，不本能抬头，便是见到一群人冲了进来。
他们挤挤嚷嚷冲到她身边寒嘘问暖。
佐藤：“……怎、怎么了？我没什么事……”
“太好了……”
“……不是我说，你们干什么这么慌乱，吓我一大跳。难道说找到什么重要线索了？”佐藤一边说一边站起身来。
“……呃。”这些人顿时有些卡壳。
这时候目暮从人群中挤出来，咳嗽了几声：“佐藤，不是，是因为大家刚才都在走廊汇合了，却独缺了你一个，所以他们担心你出了什么事，比如说被躲在这栋别墅某个地方的人袭击什么的……”
“……”
“咳，不过你刚才发现了什么，怎么这么久都没过来？”目暮自然开始转移话题。
“我？”佐藤看了一眼目暮，把自己手里的本子翻到一页，摊开在胸前展示给对面的目暮观看，“我在翻书架夹层的时候找出来的这本笔记本，上面写的都是英语，我刚才一直在翻译它，但怎么样翻译都不通顺……”
“借我看看。”佐藤旁边一个有胡渣的警察伸出手。
佐藤递了过去，他接过，快速瞄了一眼之后说道：“这里涉猎到了俚语。”
“俚语？”
“是美国人生活里常用的语言，‘非正式’语言，很适合表达心情想法。”
“那……川口你能读懂这上面说了什么吗？”
“当然。”他自信说完后把手按在笔记本上，“我把这一页的内容读下来给你听。”
川口啪地一声就把笔记本重新合上。
没读两句声音就戛然而止的他脸色难看，环视了一周，发现自己的同伴大多也是同样的表情。
原因？呵呵。
很简单。
他们似乎找到杀人的动机了。
……
而在另一边。
一辆普通的大众车正行驶在街道上。
黑泽银坐在驾驶座，耳朵上扣着耳机，耳机通过耳机线连接被固定在方向盘附近的大屏手机。
大屏手机此时正播放着别墅内监控的影像，当然，不仅仅是此时，一直都是如此，从目暮他们进入别墅之后他就开始监控着别墅里的动静了。
老实说，他对于事情的发展，很不满意，真的。
尤其是当他不久前利用自己在黑羽盗一那里学习到的变声术伪装成青池上二的声音去询问目暮状况的时候。
呵呵。
他果然又被当成凶手了。
被诬赖杀人他不介意，被诬赖连续杀人他也不在乎……但目暮用那种推论去叙述他是寄件人案件中的凶手，他就不乐意了。
尽管，目暮的推论很有道理——如果光从外人的角度上来观察的话。
但就是因为很有道理黑泽银才不爽。
他觉得自己又被算计了，被某个家伙。
而且这个观点正一步步被论证。
尤其是……那本笔记出现的时候。